Samsung Galaxy Z Fold6/Flip6大芒AI绘图双萤幕即时翻译 钛合金Watch Ultra侦测睡眠窒息症状｜Galaxy Unpacked发布会

在巴黎举行的Samsung Galaxy Unpacked发布会，一如传闻带来了6款新产品，除了2大摺机主角Galaxy Z Fold6及Galaxy Z Flip6，藉大芒及双萤幕示范Galaxy AI更多可塑性，如AI生成图像，同场还有历来最强悍智能手表Galaxy Watch Ultra及可侦测睡眠窒息症状的Galaxy Watch 7，至于Galaxy Buds3系列无线耳机亦整合AI提升音质及功能，立即看看6款新作有哪些升级及卖点。

即睇Samsung Galaxy Z Fold6/Flip6 AI绘图双萤幕翻译 Watch Ultra侦测睡眠窒息症状

Samsung Galaxy Unpacked发布会6大新作登场

Samsung一口气带来了Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6、Galaxy Watch Ultra Galaxy Watch 7及Galaxy Buds3系列共6款新产品。

Galaxy Z Fold6

Galaxy Z Fold6机面边框变得方正及对称，且阔度多了1mm，画面比例更佳。

主萤幕打开后仍是7.6寸，但机身向横伸展，阔度比上代多出2.3mm。

双轨结构铰位更均匀分散外部撞击所造成的压力。

机身打开后，5.6mm厚度比上代更薄，重量亦大减至239g。

铰位经改良打开时结实，摺合后机身完全无罅隙。

机背3镜的镜头框大为加粗，极为容易辨认。

Galaxy Z Fold6沿用50MP广角主镜、12MP超广角及10MP远摄组合。

Samsung Galaxy Unpacked发布会新产品一览

• Galaxy Z Fold6
• Galaxy Z Flip6
• Galaxy Watch Ultra
• Galaxy Wacth 7
• Galaxy Buds3｜Buds3 Pro

Galaxy Z Fold6：重量大减14g

Galaxy Z Fold6不论机面或主萤幕，边框一如Galaxy S24 Ultra变得方正，对称机面萤幕尤其看好，而且内外萤幕的宽度有所增加，分别阔了2.7mm及1mm，不只显示比例更佳，机身手感也合适，加上今代大幅减磅，重量只有239g，比上代足足轻了14g，是历来最轻Z Fold系列摺机，就算跟Galaxy S24 Ultra对比，也只多7g，轻盈程度可想而知。

Galaxy Z Fold6：2,600nits峰值亮度

萤幕面积略增以外，Galaxy Z Fold6峰值亮度也提升2,600nits，与Galaxy S24 Ultra不相伯仲，配合增强53%的光线追踪技术，可呈现更逼真影像。效能方面，处理器用上Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy，由于Vapor Chamber冷却系统扩大1.6倍，散热效率更佳，长时间打机亦可保持高帧率及流畅。

Galaxy Z Fold6：双萤幕即时翻译

Galaxy Z Fold6机身备有银灰、浅粉、军蓝3色选择，另可在官方网店入手其他特别色。

7.6寸大萤幕使用起笔记助手、转录助手等Galaxy AI功能更有效率，还支援PDF格式。

在相簿打开相片后，可以试用全新草图转图像功能，以AI生成图像。

拿起S Pen简单为狗狗画副眼镜。

AI即会生成多幅效果不同的有趣图像。

草图转图像亦可用于Notes，简单勾勒出心目中想表达的草图。

接下来AI又会生成一幅似模似样的图画，不合心意可以再生成一次。

AI语音翻译新增聆听模式，直接将现场收得的人声说话不停翻译。

语音翻译时可同时利用机面萤幕，向对方显示翻译文字，沟通更无阻碍。

被喻为Galaxy S24 Ultra最大亮点的Galaxy AI生成式智能，不但悉数在Galaxy Z Fold6找到，由于拥有更大7.6寸萤幕，笔记助手、转录助手等使用起来更方便及有效率，摘要及翻译文件更支援PDF格式。至于语音翻译，除了增设聆听模式，Galaxy Z Fold6还利用双萤幕优势，翻译时通过机面萤幕即时向对方显示文字译本，沟通对话更无障碍。

Galaxy Z Fold6：草图生成图像

Galaxy Z Fold6另一全新AI功能，就是草图转图像（Sketch to image），拿着S Pen替相片中的毛孩画上眼镜图案，AI即可生成栩栩如生、戴着眼镜的狗狗，又或在Notes快速绘画一幅草图，AI又会将之转化成美术图像，Galaxy Z Fold6大萤幕果然大派用场。

Galaxy Z Fold6升级重点

• 外形边框更方正
• 重量239g
• 笔记助手支援PDF
• 全新草图转图像
• 双萤幕/聆听模式语音翻译

Galaxy Z Flip6：FlexWindow互动好玩

Galaxy Z Flip6

Galaxy Z Flip6沿用3.4寸机面萤幕及6.7寸主萤幕。

Galaxy Z Flip6主打浅蓝、浅黄、银灰、浅绿4色，官方另提供独家限定色。

受于铰位改良，Galaxy Z Flip6主萤幕的摺痕变得更浅。

机面FlexWindow带来具触动效果的互动Wallpaper。

FlexWindow每个页面可以加入最多4个Widgets小工具。

Galaxy Z Flip6终于升级至跟Galaxy S24同级的50MP广角主镜。

自拍时相机会侦测主体数量，扩阔画面自动构图。

撰写内容时，Galaxy AI可以根据简短关键字，自动生成主题相关的文本。

双轨结构铰位、铝合金边框耐用度同样有加强的Galaxy Z Flip6，沿用3.4寸机面萤幕及6.7寸主萤幕，不过机面FlexWindow支援更多Widgets小工具，如Samsung Health，比较讨女士欢心的，相信是只要点击画面图案即弹来弹去的互动Wallpaper，扭动机身亦有相应互动效果。此外，现在FlexWindow一个页面可加入最多4个Widgets，不用翻盖也可查看所需资讯。

Galaxy Z Flip6：FlexMode翻译对话

Galaxy Z Flip6也善用Galaxy AI，可以经FlexMode坐枱模式开启对话模式翻译，以双萤幕显示语音即时翻译的文本，另回覆讯息时亦可尝试「建议回覆」，根据之前对话内容生成回覆。

Galaxy Z Flip6：升级50MP影拍

硬件方面，Galaxy Z Flip6也用上Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy处理器，还首度在「细摺」中加入Vapor Chamber冷却系统，散热表现大幅改善，而且电池容量也是 Z Flip系列历来最大，达到4,000mAh，续航力进一步延长。同时广角主镜也跳升至50MP，配合AI变焦功能更可Zoom至10倍。

Galaxy Z Flip6升级重点

• FlexWindow支援更多Widgets
• 互动Wallpaper
• 广角主镜升级50MP
• 内置VC冷却系统
• 4,000mAh电池容量

 

Galaxy Z Fold6｜Z Flip 6规格一览

型号	Galaxy Z Fold6	Galaxy Z Flip 6
颜色	银灰、浅粉、军蓝	浅蓝、浅黄、银灰、浅绿
网络制式	5G	5G
操作系统	Android 14及One UI 6.1	Android 14及One UI 6.1
萤幕	机面：6.3寸 主萤幕：7.6寸	机面：3.4寸 主萤幕：6.7寸
更新率	主萤幕：120Hz 机面：120Hz	主萤幕：120Hz 机面：60Hz
处理器	Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy	Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy
电池容量	4,400mAh	4,000mAh
充电速度	25W（有线）、15W（无线）	25W（有线）、15W（无线）
体积	153.1×68.1×12.1mm（摺合）	85.1×71.9×14.9mm（摺合）
重量	239g	187g

 

Galaxy Watch Ultra：表身强悍保护

Galaxy Watch Ultra

Galaxy Watch Ultra用上方中带圆的全包围钛合金表身，表面为蓝宝石玻璃，防水等级达10ATM。

表侧中央位置设有快速键，可以迅速开启及控制健身锻鍊。

第2代BioActive感应器的LED数量多了3倍，可读取更全面、更准确的运动及健康数据。

Galaxy Watch Ultra采用全新Dynamic Lug快折设计，更换表带更加轻松。

Galaxy Watch Ultra支援多途程运动追踪，如集游泳、单车与跑步的三项铁人。

Galaxy Watch Ultra跟Galaxy Watch 7一样可检测睡眠窒息症状。

连续佩戴2晚，Galaxy Watch Ultra可透过分析血气浓度变化，告知有否睡眠窒息症状。

Galaxy Watch Ultra另提供用于追踪新陈代谢及生理性老化情况的AGEs指数。

首度登场的智能手表Galaxy Watch Ultra，完全为热爱上山下海、极地冒险的专业运动用家而设，并拥有最强保护规格，Grade 4钛合金表身以全包围设计，表面为蓝宝石玻璃，防水等级达10ATM，并得到MIL-STD-810H军规级认证，可在-20℃至55℃的极端温度，以及海平面以下500米至海拔9,000米高度运作。

Galaxy Watch Ultra：双频GPS定位

Galaxy Watch Ultra表侧中央位置设有快速键，可迅速开启及控制健身锻鍊，包括三项铁人模式，追踪游泳、踩单车及跑步多途程运动，配合首次使用L1+L5双频GPS定位，位置记录准确度提升20%。跑友又可利用竞赛功能，练习同一路线时，可即时得知与过往相比，目前表现是快了还是慢了。

Galaxy Watch Ultra：率先运行Wear OS 5

不得不提，Galaxy Watch Ultra不但是同厂首款配备3nm制程处理器的产品，也是首款运行Wear OS 5的Android智能手表，配合LED数量多3倍的第2代BioActive感应器，可以读取更全面、更准确的运动及健康数据，如心电图、血压，还可检测潜在睡眠窒息症状，以及提供新陈代谢情况的AGEs指数。

Galaxy Watch Ultra卖点

• 钛合金表身
• 10ATM/IP68防水等级
• MIL-STD-810H军规级认证
• 全包围表壳设计
• 新增快速键
• Dynamic Lug快拆表带
• 首款预载Wear OS 5
• 第2代BioActive感应器
• 双频GPS定位

Galaxy Watch 7：监测睡眠窒息

Galaxy Watch 7

Galaxy Watch 7提供40mm及44mm两种表面大小，支援逾100种运动追踪，以及全面监察心脏健康及分析睡眠习惯。

Galaxy Watch 7可藉双捏手指动件，以手势接听电话、停止计时、控制音乐播放。

Galaxy Buds3系列真无线耳机

Galaxy Buds3 Pro内置双动态单元，并有双扩音器独立控制高音及低音输出。

Galaxy Buds3亦具备Galaxy AI智能调节功能，可按实时环境自动调节降噪及环境声强度。

Galaxy Buds3 Pro（图上）与Galaxy Buds3（图下）最大分别在于，前者是入耳式，后者属开放式。

同步登场的智能手表还有Galaxy Watch 7，继续提供40mm及44mm两种表面大小，支援逾100种运动追踪，并可全面监察心脏健康及分析睡眠习惯，跟Galaxy Watch Ultra一样，只要戴上手表2天，就可以评估有没有潜在睡眠窒息症状。另为方便用家单手操作，Galaxy Watch 7可藉双捏手指全新手势，接听电话、停止计时、控制音乐播放及启动手机拍摄。

Galaxy Buds3系列：AI即时传译

改用全新耳柄式设计的真无线耳机Galaxy Buds3系列，备有开放式音场的Galaxy Buds3及入耳式设计的Galaxy Buds3 Pro，两者均具备Galaxy AI智能调节功能，可以根据佩戴情况及实时环境，自动调节主动降噪及环境声的强度，若配对Galaxy Z Fold6/Flip6更可使用即时传译，如跟随外语导赏团时，直接从耳机收听广东话翻译，手机则继续影相及IG贴文。

除了支援SSC UHQ编码，可以串流取样率更高的24bit/96kHz音乐，Galaxy Buds3 Pro还内置双动态单元，高音频响达40kHz，并有双扩音器独立控制高音及低音输出，减少干扰。

 

延伸阅读：Samsung Galaxy Unpacked发布会7.10举行 传闻7款新作亮相 附直播连结

Samsung今年第2场Galaxy Unpacked发布会将于7月10日晚上在巴黎举行。

Samsung已在纽约、伦敦等主要城市展开Galaxy Unpacked发布会的宣传活动。

从网上流传的渲染图可见，Galaxy Z Fold6的机身变得更方正，且更薄更轻，沿用50MP广角、10MP远摄及12MP超广角3镜组合。

Galaxy Z Fold6机面及主萤幕大小分别是6.3寸及7.6寸。

Galaxy Z Fold6传闻会带来深蓝、银及粉红3种新配色。

Galaxy Z Flip6机面萤幕有指会加大至3.9寸，但亦有説维持在3.4寸。

Galaxy Z Flip6机身亦有浅绿、浅黄等全新配色。

据报Galaxy Z Flip6的广角主镜大幅提升至50MP，并有12GB RAM版本选择。

Galaxy Watch 7极可能用上自家首款3nm制程的Exynos W1000晶片。

47mm表面方中带圆的Galaxy Watch Ultra，传闻同时用上蓝宝石玻璃及钛合金表壳。

网上爆料指Galaxy Watch Ultra支援10ATM防水规格，表侧亦有2个功能键。

Galaxy Buds3及Buds3 Pro均采用蓝牙5.4技术，支援24bit/96kHz Hi-Res无线串流。

Galaxy Buds3 Pro可因应场景，自动在主动降噪及环境声模式之间切换。

预告多时的智能戒指Galaxy Ring，极有可能在会上公布规格细节及发售详情。

网上流出的功能包括侦测打鼻鼾，但需要Galaxy手机同时放在床头充电配合。

Galaxy Ring另可追踪心率、压力、体温、血氧饱和度、睡眠质素等等。