港芭45周年《梁山伯与祝英台》10月首演 重塑现代版梁祝传奇 虚拟真实交织诗意舞台

梁祝传奇，千古传颂，俨如流淌在中国人血液里的浪漫DNA。香港芭蕾舞团（港芭）驻团编舞家胡颂威与妻子麦静雯联手创作翩翩舞姿，重塑梁祝二人由相识、相知、相恋，直至相拥厮守终生的爱情蜕变，化成彩蝶，凄美而动人。

大华银行荣誉呈献《梁山伯与祝英台》改编经典梁祝传奇，将于10月18日至27日作八场世界首演，亦是港芭45周年的重头节目，制作糅合当代中式美学与现代风格，胡颂威及麦静雯梦幻夫妻组合细腻的编舞，配合奥斯卡金像奖得奖设计师叶锦添的舞美设计，加上青年作曲家田汨根据何占豪及陈钢的《梁山伯与祝英台小提琴协奏曲》启发创作的动人乐章，由廖国敏及叶政德指挥澳门乐团现场演奏，带观众一步步感受梁祝的痴情故事，一段历久不衰的爱情传奇将再次铭刻观众的心中。

中国民间四大爱情故事之一

曾多次被搬上电影或电视荧幕，也曾被世界无数知名音乐家或艺术家演奏或改编创作的梁祝传奇，堪称中国古代民间四大爱情故事之一，犹如东方版「罗密欧与茱丽叶」，梁祝二人凄美坚贞的爱情，多年来感动观众无数。作为香港芭蕾舞团45周年重头节目、大华银行荣誉呈献的舞剧《梁山伯与祝英台》，将于10月在香港文化中心作世界首演，并于11月前往澳门演出，与当地观众分享这个撼动人心的全新舞剧。

舞剧《梁山伯与祝英台》将于10月在香港文化中心作世界首演。

在面对封建时代的大环境下，身为女性的祝英台将如何为捍卫爱情而作出对抗？

梁祝的凄美坚贞爱情故事，多年来感动观众无数。

传奇故事配合芭蕾舞演出，将带给观众耳目一新的感受。

梁祝的爱情故事可会在现代舞台上开花结果？

突破传统 由女性视角出发

该舞剧由获奖无数的港芭驻团编舞家胡颂威与麦静雯夫妻档联手改编经典梁祝传奇，将这段凄婉的禁忌之恋以全新手法搬上现代舞台。有别于传统多从男性视觉出发，今次二人尝试站在祝英台的角度，表达女性在面对封建时代的大环境下，如何为捍卫爱情而作出对抗或突破。他们的爱情故事可会在现代舞台上开花结果？值得观众期待。

科技打造虚拟与真实时空

在说故事方式上，是次也远离传统舞剧的表达形式。港芭舞团艺术总监卫承天特别邀来奥斯卡金像奖得奖设计师叶锦添担任舞台布景及服装设计，他将舞台布景与多媒体艺术科技融合，如利用投影技术将中国古董、皮影戏等呈现于舞台上，又以12道屏风将虚拟与真实时空同置，为观众呈现一个更富层次、戏剧性和诗意的舞台世界。配合由青年作曲家田汨根据何占豪及陈钢的《梁山伯与祝英台小提琴协奏曲》启发创作的动人乐章，并由廖国敏及叶政德指挥澳门乐团现场演奏，相信必能为观众带来耳目一新的观剧感受。

45周年国际芭蕾巨星汇

梁祝以外，还有10月25日菲拉格慕荣誉呈献的「45周年国际芭蕾巨星汇」，将有多位国际星级芭蕾舞者与港芭艺术家同台献技，Constantine Allen、Victor Caixeta、Emma Von Enck、戚冰雪、Iana Salenko、Daniil Simkin、Maia Makhateli及许靖昆等客席艺术家亦会演出《天鹅湖》、《海盗》及《唐吉诃德》等港芭经典制作，以及巴兰钦的《兰泰拉双人舞》及《柴可夫斯基双人舞》，风格色色俱备。

大华银行荣誉呈献《梁山伯与祝英台》

• 日期及时间：10月18日（五）/7:30pm；10月19日及20日（六及日）、10月26日（六）/2:30pm、7:30pm；10月27日（日）/2:30pm
• 地点：香港文化中心大剧院
• 票价：$1,000（限量贵宾票）、$680、$480、$320、$180；本地全日制学生及长者半价购票优惠（$1,000票价除外）
• 详情：www.hkballet.com

文：Yan　摄影：Dean Alexander　图片由香港芭蕾舞团提供