劉國業 – 不再「飛」的編舞家：謝洛姆．貝爾｜圍爐談藝
2024-03-17 00:00 
身形圓潤的中年婦人、坐輪椅的人、傷健人士……你能想像以上的與「美」有所關聯嗎？法國當代編舞家謝洛姆．貝爾（Jérôme Bel）的《歡樂今宵》，曾在五年前於香港舞台上演類似以上的畫面，運用與舞蹈沾不上關係的素人形象，編排出一幕幕猶如思想實驗的表演，每個舞者在台上自信地表演獨舞，他們面上的快樂，叫人神往。即使探討人生以及整個社會嚴肅的話題時，亦能哄得觀眾拍案叫絕，當年的觀眾至今或許仍然對這演出記憶猶新。
貝爾的作品總滲透着對議題的獨有見解，在創作外亦要求自己言行合一。曾經常現身於國際頂尖藝術場合的他，早在全球表演藝術界因疫情而沒法往海外巡演之前，已經因為減少自己團隊的碳足跡而實行不再乘搭飛機巡迴演出，改用網上排練的方式與創作隊伍保持聯繫。
剖白三十年編舞生涯
繼《歡樂今宵》於2019年應《香港藝術節》邀請來港演出，其自傳式同名作品《謝洛姆．貝爾》的粵語版本亦將在今年《香港藝術節》上演，也是其首次在華語區發表，講述這位在當代舞蹈史上舉足輕重的編舞家，在過去半世紀的真實人生經歷，剖白其三十年編舞生涯的種種。
貝爾不再飛，也順勢將作品交給當地藝術家代為演繹，是次由香港多媒體跨界藝術家鄭得恩擔任文本導演和翻譯，製作成粵語版本。還有長期探索表演本質的黃大徽、對自傳式劇場創作富有經驗的梅卓燕，將聯手演繹貝爾的一生故事。
文：劉國業 圖：香港藝術節提供
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容： https://bit.ly/3yLrgYZ
《星島申訴王》已推出全新項目「區區有申訴」，並增設「我要讚佢」欄目，現誠邀市民投稿讚揚身邊好人好事，共建更有愛社區。立即「我要讚佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF
《星島申訴王》一周年生日送大禮，正舉行問卷調查，參加者有機會獲得足金串飾、Rasonic 電飯煲、英皇電影禮券及一田超市現金券，點擊答問題贏大獎：https://bit.ly/3P4s70j
最新回應