內地客驚訝香港搭𨋢如入「潛行凶間」揭內地升降機文化與香港大不同！小紅書網民感認同：常常迷路
2024-06-05 00:00 
香港與內地文化大不同，無論衣食住行上都有文化差異。近日，就有內地遊客來港發現連坐升降機都有分別，有感在香港「搭𨋢」感覺猶如進入「潛行凶間」，對於內地升降機文化與香港的不同大感驚訝！到底這個內地遊客發現什麼分別？閱讀下文了解更多。
內地客驚訝香港搭𨋢如入「潛行凶間」
點擊睇 內地客驚訝 香港坐升降機 如入「潛行凶間」
香港與內地文化大不同
無論衣食住行上都有文化差異
近日，就有內地遊客來港發現連坐升降機都發現有分別
內地遊客表示在香港搭𨋢感覺猶如進入「潛行凶間」
內地網民：來了香港才知道！盜夢空間走錯樓！
內地網民形容在香港坐升降機像進入了「潛行凶間」一樣
內地網民：原來香港他們說的一樓，是我們大陸的二樓。
香港慣常將地下的樓層叫作「UG」
在內地則慣常將地下的樓層稱作一樓
內地網民：你在香港的樓層是=大陸所在樓層+1！
事主頓覺原來在香港的樓層 等於內地所在樓層再加1層
內地網民：例如香港的8樓，在深圳就是9樓的高度！
內地客驚訝 香港坐升降機 如入「潛行凶間」（圖片來源：小紅書）
內地客驚訝 香港坐升降機 如入「潛行凶間」（圖片來源：小紅書）
香港慣常將地下的樓層叫作「UG」（圖片來源：小紅書）
帖文一出，引起網民熱烈回應
日前，有內地網民在社交平台小紅書發文，以「來了香港才知道！盜夢空間走錯樓！」為題，形容在香港坐升降機像進入了「潛行凶間」一樣。網民驚訝指出，「原來香港他們說的一樓，是我們大陸的二樓」；譬如，香港慣常將地下的樓層叫作「UG」（可以解作Upper Ground或Under Ground Floor），在內地的日常生活中，他們則慣常將地下的樓層稱作一樓。事主頓覺原來在香港的樓層是等於內地所在樓層再加1層，表示「例如香港的8樓、在深圳就是9樓的高度！」。
小紅書網民感認同：常常迷路
點擊睇 香港坐升降機迷路 網民留言
網民回應： 尤其是逛商場，我上了二樓，問路，他說在一樓這一層.............
網民回應： 不如說自己不看樓層數、人家都每層都有指示牌的。
網民回應： 幾樓就幾樓.......國內不也有負一樓。
網民回應： 盜夢空間...........
網民回應： 是啊我以前常常迷路。
網民回應： 香港人會叫搭𨋢。
網民回應： 建議別發這種哦，否則會噴你沒見過世面。
事主來到香港後，才發現內地的升降機文化與香港的大不同，導致最初在香港搭𨋢時經常遇到去錯樓層的情況。事主兩地的升降機文化差異後，在小紅書上發文表示驚訝，帖文亦引來其他網民表示認同。有內地網民在留言區內指曾經遇到同樣情況，「我以前常常迷路」、「尤其是逛商場，我上了二樓，問路，他說在一樓這一層.....」；同時間有網民認為，無論去哪個地方，只要事先看清楚就不會迷路，「幾樓就幾樓.......國內不也有負一樓」、「不如說自己不看樓層數、人家都每層都有指示牌的」。
延伸閱讀：循規蹈矩VS處事呆板？內地男稱居港生活令人變死板 扶手梯靠右/自動自覺排隊 網民：規則是用來遵守的
點擊睇港漂男認為香港生活死板
中港兩地生活存有文化差異
不論是港人北上生活或是內地人南下工作
不同的生活習慣始終令大家未能適應
一位在香港生活多年的港漂男於小紅書上分享（小紅書@劉火夫）
有感在香港生活會令人變死板（小紅書@劉火夫）
我在香港生活這麼多年（小紅書@劉火夫）
發現自己變得特別愛較真和循規蹈矩（小紅書@劉火夫）
在這裏很多時候效率不是第一位（小紅書@劉火夫）
大家更看重的是（小紅書@劉火夫）
講規矩重秩序（小紅書@劉火夫）
如果你在香港生活一段時間（小紅書@劉火夫）
你也會不自覺的有這樣的習慣（小紅書@劉火夫）
無論是辦事購物還是用餐（小紅書@劉火夫）
先看有沒有關於流程的指引（小紅書@劉火夫）
再看哪裏排隊（小紅書@劉火夫）
就算排在隊裏也要來回張望（小紅書@劉火夫）
生怕擋住別人（小紅書@劉火夫）
搭扶手梯或走樓梯自動靠右站好（小紅書@劉火夫）
如果遇到不守規則和妨礙他人的情況（小紅書@劉火夫）
你也會第一時間知道去哪裏（小紅書@劉火夫）
和如何找工作人員幫忙或投訴（小紅書@劉火夫）
成為秩序的守護者（小紅書@劉火夫）
雖然呆板麻煩（小紅書@劉火夫）
甚至有時缺少人情味（小紅書@劉火夫）
但是社會的公序良俗和多數人的權益（小紅書@劉火夫）
都得到了保障（小紅書@劉火夫）
這樣的環境是你喜歡的嗎（小紅書@劉火夫）
點擊睇網民回應香港死板生活
規則是用來遵守的
不遵守這些秩序容易被人掛上網
守規矩才是最快的好麼！
講規矩重秩序才能提高效率
其實香港人的常見生活習慣
在他人眼中可能變成怪點
在內地社交平台小紅書經常有人發文討論「香港6大怪點」
每位內地網民所感受的6大怪都不盡相同
但最常見的是下面六項包括港人的穿著、飲食等各項習慣
－－－－－－－－－－－
緊貼最新最快新聞資訊，請立即下載星島頭條App：https://bit.ly/3Q29Vow
關鍵字
最新回應