日語教材插圖現「731」 出版社:與侵華日軍無關
2022-11-05 00:00
(星島日報報道)有內地網民發現,內地官方教材出版社中國人民教育出版社出版的日語教材插圖中,有三名學生球衣編號為「7、3、1」,剛好是侵華日軍「731部隊」(侵華日軍化學細菌武器實驗的部隊)的番號。人教社日語編輯室對此回應稱,插圖球衣上的數子與日軍部隊無關聯,為避免誤讀,已決定將其中「3」改為「8」,修改後的教材已於今年七月出版發行並投入使用。
改「3」為「8」免誤讀
經核查發現,今年八月以來,多個網絡平台上都曾有網民對上述日語教材插圖展開討論,有不少網民質疑不會是巧合,該圖暗指侵華日軍「731部隊」,是美化侵華日軍。
對此人教社日語編輯室前日回應媒體查詢稱,上述日語教材插圖球衣編號本為各自獨立數字,插圖的場景與日軍部隊並無關聯。「為尊重讀者的閱讀感受,在此前的修訂中我們已將左二的球衣編號由『3』改為了『8』,以避免不必要的誤讀。」
關鍵字
最新回應