趣味學漢語｜「祭」「祀」祭神祀祖的統稱

祭與祀

祭

• 【粵語讀音】zai3
• 【粵語同音字】制、濟
• 【普通話讀音】jì
• 【普通話同音字】既、計、記、紀、季、寄、技、跡、忌
• 【組詞】祭拜、祭奠、祭祀、祭禮、祭掃、祭品、悼祭

【名典引用】

1. 單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。——王之渙《涼州詞二首》
2. 欲祭疑君在，天涯哭此時。——張籍《沒蕃故人》
3. 王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。——陸游《示兒》

【例句】

1. 祭拜先祖是清明節的傳統習俗。
2. 這篇祭文寫得非常感人，令人聲淚俱下。
3. 古代人們祭祀時，常用牛、羊等牲畜作為祭品。

【漢字起源】
《說文解字》：「祭，祭祀也。從示，以手持肉。」「祭」是會意字，本義是祭祀、祭奠。

祀

• 【粵語讀音】zi6
• 【普通話讀音】sì
• 【粵普同音字】寺、飼、伺、巳、嗣
• 【形似字】巳、汜
• 【組詞】祭祀、奉祀、祀典、祀物

【名典引用】

1. 堯子丹朱，舜子商均，皆有疆土，以奉先祀。——司馬遷《史記．五帝本紀》
2. 邦家用祀典，在德非馨香。——杜甫《望嶽三首．其三》

【例句】

1. 清明時節，許多人會到墓園祭祀先人。
2. 古代的祀典儀式往往比較繁瑣。

【漢字起源】
《說文解字》：「祀，祭無已也。從示，巳聲。禩，祀或從異。」「祀」是形聲字，「示」為形旁，「巳」為聲旁。「祀」的本義是祭，「祭無已」強調的是子孫後代持續、長久地祭祀。

祭祀

• 【粵語讀音】zai3 zi6
• 【普通話讀音】jì sì
• 【近義詞】祭奠、祭拜

【名典引用】

1. 武侯祠堂常鄰近，一體君臣祭祀同。——杜甫《詠懷古跡五首．其四》
2. 祖宗雖遠，祭祀不可不誠；子孫雖愚，經書不可不讀。——朱柏廬《朱子家訓》

【例句】

1. 為了這場祭祀，爸爸買了很多祭品。
2. 每年清明節，我們都會舉行祭祀活動來懷念先人。

文化知識：宗族春秋二祭

「祭祀」即是祭神祀祖的統稱，皆因古時民間會分別祭拜神明和先祖，演變至現代則主要指祭祖，其相關儀式則合稱為祭祀。

遠在宋、元時期，不同宗族的祖先從各方遷至香港，並在這裏落地生根，繁衍生息，例如香港新界的鄧氏和九龍竹園的林族等。宗族間會在棲息地建立村落或祠堂，並在春季和秋季舉行祭祖活動（春祭、秋祭），合稱春秋二祭。

舊日宗族旺盛時，春秋二祭的規模非常盛大，例如1952年的文氏秋祭，共有約2000名族人參與。現時宗族春秋二祭已被納入香港非物質遺產名錄，我們便能藉此了解宗族文化和其重大的社會意義。

上圖源自非物質文化遺產辦事處， 展示了宗族春秋二祭的部分場景。

文：星島中學學生報《S-FILE》編輯部、鴻文館文化工作室；圖：非物質文化遺產辦事處、網上圖片
部份漢字資料由鴻文館文化工作室提供。想了解更多漢語資訊，歡迎瀏覽鴻文館漢語學習綜合網

相關文章：

• 趣味學漢語｜「戕」「戈」字形字義兵器相關 認識部首
• 趣味學漢語｜「萃」「粹」通假字 音同義不同
• 趣味學漢語｜「逼」「迫」解謎 音同義近用法不同
• 趣味學漢語｜「藹」「靄」解話 音同形近易混淆
• 趣味學漢語｜部首知多啲──坑沆分明
• 趣味學漢語｜正音正字──覆與蓋 粵語/普通話/名典引用/漢字起源
• 執筆學字︳中文老師：識寫先要識認！調適孩子心態建立個人字庫、2個認字小遊戲必學！
• 趣味學漢語 | 學好語文由部首開始—「攴部」 4款中文學習app 讓海外小朋友輕鬆學中文！
• 趣味學漢語 |「彳」「亍」而行點樣讀? 《說文解字》話你知 附6個免費網上普通話拼音 自學字典同工具

《星島教育》2024 DSE最新考試資訊、教材及備戰攻略： bit.ly/ST_DSE2024

《星島申訴王》推出全新項目「區區有申訴」，並增設「我要讚佢」欄目，現誠邀市民投稿讚揚身邊好人好事，共建更有愛社區。立即「我要讚佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF

緊貼最新最快新聞資訊，請立即下載星島頭條App：https://bit.ly/3Q29Vow