比較句式 「as ... as」用法（二）｜IELTS 英文寫作攻略秘笈

IELTS 英文寫作 Task 1 :  

比較句式 「as ... as」用法（二）

我上一篇介紹了英語的「as（形容詞 / 副詞）… as」的比較句型 ( comparative ) 的做法，今次我嘗試以 IELTS Writing Task 1 ( 雅思英文寫作卷一 ) 的常見圖表為例子，深入討論這一種句型，以及介紹其他相近的句式，幫助考生爭取更高的 band score。

一般而言，IELTS Writing Task 1 會要求考生從題目圖表內的數據中尋找趨勢並加以準確闡述和作比較。正因為要描述數據，考生應該盡量要對較突出或最極端的數字和趨勢作對比，例如最高與最低，或最多與最少的數字，故此 Comparative 句型就起作用。

大家就以以下改編自 British Council 網站內的一個表格（table）為例子，示範如何使用 Comparative 句型來比較數字。 

很明顯，考生從上面的表格可以看到日本和香港的男性平均預期壽命是同樣長的。若要用「as … as」來描述，英文句子會是如下：

The average life expectancy of males in Japan is as high (or long) as that in Hong Kong.

當然也可以用更簡單的方法來表達同一意思，使用「same」或「identical」這兩個字 。見下：

1/ The average life expectancy of males is the same in Japan and in Hong Kong.
2/ The average life expectancy of males is identical in Japan and in Hong Kong.

當然也可以用更簡單的方法來表達同一意思，使用「… the same as …」或「identical to」這兩個片語。見下：

3/ The average life expectancy of males in Japan is the same as that in Hong Kong.
4/ The average life expectancy of males in Japan is identical to that in Hong Kong.

注意：上面例句 3 和 4 中的 that ( determiner / 限定詞 ) 是指 the average life expectancy of males，在英語，that 就是用來指在談話中已提及到或在文章中前文已有交代到的相關或交談對方已熟悉的事物或事項，好處是避免再重複事物或事項造成累贅。

另外，從上表格日本和香港的男性預期壽命剛好是巴西的兩倍 (86 : 43)，考生可以使用「times」來表達倍數的對比。看下面例句：

5/ The average male life expectancy in both Japan and Hong Kong is two times as long as that in Brazil.

( 日本和香港男性的平均預期壽命是巴西的兩倍。)

這種比較句型，主要用作倍數的比較，這種句型的基本結構是：「XX ( 數目 ) times as …（形容詞/副詞）… as 」。

再用另一個例句來進一步顯示如何使用這一句式。

6/ Apartment A is three times as expensive as apartment B.  

中文意思是A公寓較B公寓貴三倍。

文：Scott Cheng

香港大學比較文學系畢業，資深公關從業員，擁有豐富撰寫文稿的專業經驗，現於HKU SPACE兼職教授公關及企業傳訊深造文憑課程高級企業傳訊寫作。

相關文章：

關於「as …. as」的比較句型｜IELTS 英文寫作攻略秘笈

盡量把 relative pronoun 緊貼要替代的名詞後面｜IELTS 英文寫作攻略秘笈

關於 Relative clause 用法和好處｜IELTS 英文寫作攻略秘笈

關於 Regarding 用法｜IELTS 英文寫作攻略秘笈