央视称「中国台北」 两岸网民反应两极
2022-02-06 00:00(星岛日报报道)台湾运动员前日在北京冬奥开幕式上以惯常的「中华台北」代表队称谓进场,虽然大会现场播报同样称「中华台北」,但大陆中央电视台主持人在解说时则称「中国台北」。有大陆网民满意这个「宣示主权」之举,但有台湾网民不满,认为应以大会播报版本作准。
台湾铭传大学广播电视学系主任杜圣聪对新加坡《联合早报》说,中国大陆作为承办方,在大会现场尊重国际奥委会的游戏规则和惯例,至于对国内电视观众改称「中国台北」,则是大陆行之有年的「内外有别」设计,为的是向内部捍衞它对主权的论述。
台湾代表团前晚的入场与○八年北京奥运的安排相仿。按照中文笔划,在日本代表团入场后,大会司仪喊出「Chinese Taipei」「中华台北」,台湾代表团跟着亮相。不过直播中的央视主持人解说时称之「中国台北」。
此外,台湾运动员入场时,央视画面短暂切换到在贵宾席观赏的国家主席习近平,接着香港队入场时也拍摄习近平。有日本传媒认为,这是显示台湾和香港一样都是中国领土的一部分,以及大陆要以「一国两制」统一台湾的意向。
大陆国台办发言人朱凤莲上月二十六日在谈及北京冬奥会时,也称「中华台北」为「中国台北代表团」。
關鍵字
最新回应