大律师公会上海办全英语普通法课程

《星岛》独家消息指，香港大律师公会与华东政法大学涉外法治学院，于上海签订了关于共建《普通法精要》课程和深化合作的《合作意向书》。此外，公会将在下月派出大律师到涉外法治学院，以全英语教授普通法课程。
香港大律师公会主席、资深大律师杜淦堃率领的6人代表团，在上周二（15日）拜访全国首间、去年11月成立于华东政法大学内的涉外法治学院。在华东政法大学港澳台办公室主任张丽君的见证下，涉外法治学院常务副院长冷静教授与杜淦堃共同签署了《合作意向书》，订明公会在内地与学院开办首个以全英语授课的普通法课程。双方亦深入讨论了课程具体内容与培养涉外法律人才的策略。

杜淦堃表示，涉外法治学院致力培养能够参与国际法律事务的人才，又希望引入实务导向及互动导向的教学模式，很高兴这次能够与学院合作，加强及推动沪港两地的法律教育合作及人才培训。
内地生直接面向普通法制度

他又表示，随着国家的发展，内地的法律系学生对修读及了解普通法的需求或兴趣会越来越大，公会定当积极地提供协助；又指以全英语教授普通法，会更有效令内地学生直接面向国际的普通法制度。杜淦堃又感谢梁定邦资深大律师，引荐涉外法治学院于今年5月来港，拜访香港大律师公会，促成公会与学院这次的合作。

香港大律师公会自2011年起，一直与北京大学法学院合办普通法课程，先后派出多名大律师或资深大律师到北大以普通话授课。这次与涉外法治学院签订意向书，标志着公会把协助培训国家法律人才的合作，由北京拓展至上海，令不同城市的法律系学生受惠。有关的新课程更会成为公会跟内地大学合办的第一个以全英语教授普通法的课程，更直接地培养国家涉外法律人才面向国际。
加强长三角及港法律界交流

公会这次到访上海的代表团成员，还包括公会副名誉秘书王永恺及执委会委员兼内地事务常委会委员何淑瑛。

除了到访华东政法大学，代表团还拜访了上海国际仲裁中心副主任马屹，并在中心共同探讨国际仲裁领域的最新发展。代表团又与上海律师协会会长季诺及几位专门负责争议解决的律师会面，探讨沪港两地负责仲裁及法院工作的律师的合作。杜淦堃表示，上海的律师在涉外法律事务具有相当经验，双方希望藉这次机会加强长三角及香港法律界的交流。