勇警谦称 最重要能够帮到别人

九龙金域扶轮社于6月向15名警务人员颁发「社区服务奖」，以表扬他们在工作期间英勇无私、竭诚尽忠的专业情操，其中柴湾分区军装巡逻小队警长刘宝德、 警员梁志德、阿均及阿庭于去年9月的世纪暴雨期间，在石澳道徒步穿越一段水深及膝的水浸路段，成功解救一名在山泥倾塌道路中被困车内近9小时的七旬老翁。
柴湾分区军装巡逻小队其中两位得奖者警员阿庭和阿均接受《星岛》访问讲述当日拯救情况。他们在去年9月8日当值早更工作，当时正值「世纪黑雨」，黑色暴雨警告已持续发出超过8小时，香港各地出现严重水浸及大量山泥倾泻报告，及至早上7时许，他们接报处理一宗求警协助案件，指一名男子被困于石澳道，其后得悉报案人是被困男子的女儿，该男子于前一晚驾驶途中因洪水突至而被困路面，陷入「断水断粮」惨况，其间一直有与家人保持联络，但于报案约一小时前失去联络，小队随即出发进行搜救工作。
准备粮食给被困者充饥

阿庭忆述当时情况，小队准备了食水和粮食，以让被困者充饥，当进入石澳道时因暴雨影响，一行四人乘坐的巡逻车逆水而行，不久因严重水浸、多处山泥倾泻和倒下的树木阻塞了去路，最后他们当机立断，在水深及膝的路段徒步前行，「天气不断恶化，雨越下越大，山泥倾泻的机会只会越来越高，令搜寻救援时间有限，加上石澳道是山路，当时雨水及膝，形成急流，我们逆水而行也有一定危险，唯有形成直线减低水流阻力，慢慢一步一步向前行。」

阿均指出，由于山泥倾泻及洪水影响，未能迅速到达搜索范围，而且没有被困者的确实位置，须在危险中进行搜索，「很多情况都是未知之数，不会知道何时发生危险。」他亦指，联络报案人期间察觉到对方非常旁徨，「当时我设身处地代入报案人的心情，内心盼望尽快救出被困者。」

小队根据报案人所述锁定搜索范围，不久发现目标车辆，最后成功救出被困者。据阿均描述，当时被困者身体较为虚弱，所幸并无大碍，由于所有人员仍身处危险环境，小队随即带同被困者前往安全地点，他随即通知报案人交代其父亲获救的消息，此刻所有人都放下心头大石。
「有没有奖并不重要」

对于成功救出被困者，阿庭感觉开心和感恩，「作为一位儿子，同时是一位父亲，我十分明白得悉亲人遇险时的担心和焦急，对能够帮手感到相当开心。警察的工作不单止是捉贼，仍有很多比捉贼更有意义的事。」

谈及获奖感受，阿均说社会认同及支持是其谨守岗位的动力，「有没有得奖并不重要，因为我不是为了市民的感谢进行救援，最重要是能够帮助到别人。」他补充，不少市民均注视警察执法方面的工作，但其实拯救生命也是警察其中一个重要职责。