末届基准试考生误拼常用英文字 victim串错victum

最后一届语文能力评核（俗称「语文基准试」）成绩早前出炉，考评局今日（2日）公布评核报告，其中，在英文科5份卷中，达标率最低为写作卷，仅约51%人达标，考评局建议考生留意常见词汇的串法及词性运用，例如有考生将「victim」（受害者）拼为「victum」。至于普通话科4份卷中，聆听与认辨卷的达标率只有4成，考评局提醒考生避免将普通话可接受的表达方式例如「炒鱿鱼」等，误判为不合规范。

最后一届语文能力评核（俗称「语文基准试」）成绩早前出炉。 资料图片

考评局今日（2日）公布评核报告。 资料图片

考评局建议考生留意常见词汇的串法及词性运用。 资料图片

有考生将「victim」（受害者）拼为「victum」。 资料图片

下学年起，英语和普通话「基准试」的笔试和口试，将分别由国际英语水平测试制度（IELTS）（学术领域）及国家语言文字工作委员会的普通话水平测试取代。

至于普通话科4份卷中，聆听与认辨卷的达标率只有4成。 资料图片

 

目前新入职或新调派任教英文或普通话科的教师，必须通过「基准试」评核要求。最新的英文「基准试」评核报告显示，写作卷的达标率最低，仅51.1%人达标，考评局指出，能力较弱的考生过度依赖使用「firstly」、「moreover」等连接词，导致文章显得公式化。另外，有考生串错常用字，例如误将「victim」拼为「victum」，亦有考生误将可作名词或动词的「fear」（害怕／担忧）当为形容词使用。考评局建议考生留意常见词汇的串法、注意词性及基本语法等。

至于普通话科4份卷中，达标率最低为聆听与认辨卷，只有40.3%人达标率，考评局建议考生仔细读拼音并理上下文意思，例如应为「百姓」而非「百性」；并提高对普通话的敏感度等，避免将普通话通行的表达方式例如「炒鱿鱼」等，误判为不合规范。

下学年起，英语和普通话「基准试」的笔试和口试，将分别由国际英语水平测试制度（IELTS）（学术领域）及国家语言文字工作委员会的普通话水平测试取代；教师同时须在教育局举办的「课堂语言运用」评核取得达标，始达语文能力要求。

本报记者