法律人员借调罗马私法协会计画 每月5万元津贴

律政司司长郑若骅今日在网志中表示，律政司推出新的「调派往国际机构工作计画」，成功申请者将会在位于罗马的私法协会工作6至12个月，而参加计画的私人执业律师，会透过私法协会每月获得5万港元津贴。

郑若骅称，借调计画将于5月20日至6月19日接受报名，为期1个月。她希望年轻的律师把握机会报名参加。

在网志中，郑若骅表示，早于2019年11月，当国际统一私法协会（私法协会）秘书长Ignacio Tirado教授来港出席第三届联合国国际贸易法委员会（贸法委）亚太司法会议时，她已与对方就借调本地法律专业人士（包括私人执业、在政府或公营机构工作）前往意大利罗马私法协会秘书处的安排进行磋商，到昨日，终于正式签订谅解备忘录。她很高兴律政司再次与国际著名机构落实借调计画，为法律人员提供非常难得的机会。

她指出，私法协会作为政府之间的独立组织，致力现代化、协调和统一国家与国家集团之间的私法，尤其是商事法。该会并为此在担保权益、资本市场、商业合同、国际销售和民事诉讼等领域制定了统一的法律文书、原则和规则。值得注意的是，私法协会一直专注于处理全新和具挑战性的法律问题，例如数码资产法和私法。

除私法协会，律政司去年12月和海牙国际私法会议（海牙会议）达成相若的恒常安排。具香港永久居民身分的本地律师，不论是私人执业，还是在政府或公营机构工作，均可申请参加借调计画。

「调派往国际机构工作计画」专页： https://www.doj.gov.hk/tc/miscellaneous/secondment_programmes_to_international_organisations.html

另外，律政司亦与联合国贸法委在不同范畴紧密合作，年轻的法律人员获得参与贸法委初级专业人员计划的机会；最近，律政司在贸法委的支持下，设立「普惠全球法律创新平台」，研究有关网上争议解决的议题。