孩子转运站丨导演是枝裕和越洋谢票分享会首爆曾想「整死」宋康昊

2022-07-22 23:30

扬威康城影展、为男主角宋康昊摘下影帝殊荣的韩片《孩子转运站》，上月在港开画即荣登2022年香港上映韩片开画票房冠军，同时成为本年度最卖座韩国电影。进入第五周公映，票房正迈向500万港元，成绩理想。为了答谢广大观众的支持，昨日（21日）导演是枝裕和特别抽空，以视像形式现身大银幕出席映后分享会，从日本隔空与香港影迷见面，历时一小时，亲自回答观众的提问，分享创作《孩子转运站》背后的更多故事。

进入第五周公映，票房正迈向500万港元，成绩理想。

《孩子转运站》导演映后分享会由资深影评人登徒主持。登徒对日本电影素有研究，亦是是枝裕和的影迷。他率先询问导演是枝裕和为何以「婴儿暂存箱」这个在日韩均存在争议的社会事件作为电影的题材。是枝裕和解释：「早在2013年为了另一部电影《谁调换了我的父亲》做资料搜集时，第一次听闻原来日本熊本县有『婴儿暂存箱』这种设施。当时大众意见两极，有人认为能拯救弃婴而支持，有人认为鼓吹弃置婴儿而反对，所以促使我想用电影去探讨这个议题。」是枝裕和又表示，当初构思拍有关贩卖婴儿的故事，已经决定选用公路电影的类型，因为可以运用不同场景去配合主角的心境变化。而以釜山为起点，原来正是因为他历年来多次到釜山参加电影节，是整个韩国他最常到访的地方！谈到公路电影，登徒认为戏中重要的道具之一是那架残旧小货车，而车尾门总是关不上。登徒向导演查问，为何有这个充满象徵意义、「有缺憾」的设定？是枝裕和却笑著解释，纯粹是为了配合剧情：「要让从孤儿院偷走出来的小孩海进可以合理地匿藏在小货车上，才有这个『坏车尾门』的安排。」

由于香港票房报捷，导演是枝裕和越洋谢票。

来到观众发问环节，反应颇热烈，先后有十位观众提问。有影迷问是枝裕和有多部作品都以「家庭」为主题，由日本到法国拍摄《真实芳言》再到韩国拍摄《孩子转运站》，游历了不同国家，他对「家庭」的想法有否改变？「个人对家庭与家人的想法，并没有改变。不过在不同地方拍电影，让我观察到不同国家的人对家庭的独有文化。举一个例子：日本小孩到了小学阶段，仍有与父母同睡的习惯，我在日本拍的电影会有这种情景。但在法国拍的电影如果出现这一幕就非常怪异，因为法国的小孩很小年纪已经独自睡觉。我在不同地方拍电影，会吸收当地的文化，再融入作品中。」

又有观众问导演为何以一张主角们的旧合照，作为电影开放式结尾。是枝裕和表示：「到了后来，每个角色因各自的原因而不能再相聚，旧照片却捕捉了他们曾经共同拥有的时光，如同『一家人』的珍贵回忆，所以我用来作为电影最后一个镜头。」登徒追问导演，有否考虑过其他结局，例如让尚贤（宋康昊饰）与东洙（姜栋元饰）共同抚养婴儿羽星？是枝裕和即爆出原来曾经想过「整死」主角宋康昊！「这部电影是边拍边写剧本的。拍摄到三份二时，就设定了现在这个结局。构思结局当然想过很多不同可能性，包括安排宋康昊的角色被杀。而我心底一早决定尚贤与东洙不可以留在羽星身边。但他们曾经跟羽星建立过感情与亲情，即使不在身边，他们仍是羽星的家人。」

电影边拍边写，导演透露曾经想过「整死」主角宋康昊！

现场有观众以日文向导演发问，也有大学生影迷以日文向是枝裕和表示敬爱，诚意十足。有观众把握机会向擅长自编自导的是枝裕和取经，请教他如何把家庭题材拍得成功而不落俗套。温文尔雅的日本金像导演是枝裕和，对每个提问都认真回答，时而被难题「考起」，托腮又「捽面」，难得展露「萌样」，有观众忍不住赞导演可爱。最后，是枝裕和更跟全场观众开心大合照，笑著挥手跟香港观众道别，结束这场映后分享。