患抑郁症聋哑人士出院后自杀亡死因研讯 手语翻译：死者曾提及「想打开窗跳落去」

患抑郁症的58岁聋哑男子于2020年4月入住葵涌医院，留院半个月后获准出院，在不足24小时的早上跳楼身亡，其死因研讯今日续。曾协助死者的手语翻译员作供时指，等待救护车作转介医院期间，死者曾跟他提及「想打开嗰窗跳落去」。研讯下午续。

死者锺志强于2020年4月21日入住葵涌医院，直至同年5月6日出院，翌日早上在葵涌葵盛东邨住所堕毙，终年58岁。医管局被列为利害关系方，由大律师文嘉乐代表；死者家属一方由大律师苏信恩代表。

手语翻译员陈国勇供称，2009年开始于路德会长安群康中心作手语翻译工作，在翌年透过中心知悉死者需要覆诊的事宜，及至2020年2月，虽中心不开放，但死者因收到保险信及缴付保费，而到了中心求助，另认为死者是一名内敛的人，不常说话，但交谈期间会提及对女儿的担忧。陈再指，他相约死者在同年4月21日到北葵涌诊所看医生，当时表达出已有10日不能睡觉，「眼光光」，不能做任何事，其后在等待救护车期间，死者曾跟他提及「想打开嗰窗跳落去」，他随即致电负责跟进的社工，并告知死者女儿，但承认当时没机会跟玛嘉烈医院的医护人士讲述上述情况。

陈续指，他跟死者女儿会面后，曾询问「（死者）有冇喺屋企窗边徘徊」，后来再被转介至葵涌医院，他经院方批准后跟死者一同进入病房，以及向L6病房女性的主诊医生讲述死者10日不能睡觉、很担心影响工作及其妻子几年前离世等，死者又再跟他指出，见到病人走来走去，感到很不舒服而欲离开，但该医生却说「因当时严重疫情，嗰要求处理唔到」。此外，陈亦向该病房的职员提出电话号码，以便若有事发生可以即时联络他，但直至出院时仍然没有职员联络他。

玛嘉烈医院急症室医生张立援供称，他曾于2020年4月亲自为死者诊断，当时死者在手语翻译员及女儿的陪同下，表明情绪低落，出现幻觉情况即见到有人在家中行走，有跳楼自杀的念头，同时自愿签署留院申请书。

张再引述其医疗报告指出，死者在2009年11月曾于玛嘉烈医院精神科被诊断出有妄想症，以及可透过医管局系统上观察其病历，但当时死者在诊断的临床情况是稳定。另接受死因裁判官询问时，表示90或00年代的病人记录都能以电脑检阅，不用以书面形式观察。

事发时葵涌医院精神科专科医生郑美琪亦供称，她是死者的主诊医生，她读出其医疗报告，指死者全职为清洁工人，与公屋同住的女儿关系不差，初入院时已想过为他安排手语翻译员，一般来说跟聋哑人士都会安排传译员，但2020年有新冠肺炎并有很多未知之数，担心手语翻译员进入有交叉感染风险，不能每次都能入房，且表明当时病房有新冠肺炎探病限制，医院亦启动「紧急应变级别」，安排手语传译员有困难，故需要平衡感染风险和沟通方式，

郑再指，在同年4月20日入院时被诊断出中度复发性抑郁症，自杀风险评估是7分，属中等，需要紧密监察，而且忆述入院后曾经有寻找死者家人，但致电不果，后来才知道电话号码不正确，翌日死者女儿主动向院方查询，内容主要讨论入院前状态、压力来源及申请病假纸等。

郑另指，死者在入院后3天已告知她「想出院返工」，以及不习惯病房环境，故跟院方商量能否最快在4月29日出院，当时是利用纸笔与死者沟通，以说明简单概念，同时已再次打算安排手语翻译员，死者胞妹亦刚巧要求跟她商讨，最终安排了一位属医管局的翻译员陪同出院。郑另强调基于死者不适应医院环境和紧张失去工作，「对聋哑人士工作都重要」，加上认为其情况稳定，明显没有自杀风险，亦提议安排社康护士跟进被告但只是死者称有相熟社工，遂权衡下决定批准出院。

代表家属方的大律师苏信恩提问郑时，指在2010年11月的便笺上提及死者曾于同年7月以菜刀指吓其女儿，她是否知悉这事件。郑称，死者在2020年4月住院期间已知道，但并不知道死者曾「降住」自己的颈部等自杀念头或自残行为，同时表明死者的压力来源是经济方面而需要维持生计，但有暴力倾向的人，就「唔代表唔可以比多次机会佢，要强行留院」。

苏再问及郑，了解到死者入院原因分别是情绪低落，10日不能睡觉、出现视觉幻觉及自杀念头，但她没有在当日报告再提及死者出现幻觉幻听情况，对于「2小时前话有，2小时后话冇」，是否有疑问。郑回应，因死者主动作出求助，向她否认而不会怀疑，亦没有资料显示。

苏引述自杀风险评估向郑指，死者作为鳏夫及考虑其社经地位低是否均需要增加1分。郑同意。苏另指，在企图自杀的范畴上，死者是否都需要增加3分，总计应该由7分加至12分，属极大程度，郑表示，将会综合临床及护士的评估。

法庭记者：锺瀚霖

---
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ