冯程淑仪 – 非常「香港」的展览——「石汉瑞：化图为语」 ｜WestK留声机

踏入夏季，西九文化区将于6月呈献多个全新展览，包括M+为建筑大师贝聿铭举行的首个大型回顾展，以及香港故宫文化博物馆的法国百年时尚展览。今天我想率先介绍6月中开幕、M+一个非常「香港」的展览——香港平面设计之父石汉瑞（Henry Steiner）的个展「石汉瑞：化图为语」。

石汉瑞1934年于奥地利出生，自1961年起移居香港从事平面设计。我们熟悉的滙丰银行红白六角形标志、渣打银行的钞票设计，以及本地多家著名公司及机构的标志，包括香港赛马会、牛奶公司等，均是出自石汉瑞之手，可以说石汉瑞的作品已无缝地融入香港几代人的生活之中。

《石汉瑞：设计香港品牌》截图，© M+，香港

 

石汉瑞在美国读书，受到美国设计名师保罗．兰德的启蒙，发展出一套独特的图像传意方式，成功为无数商业品牌创造出家传户晓的标志和品牌形象。他以敏锐的视觉感知，巧妙地将不同的文化元素结合在一起，让观众能轻易产生共鸣。他的设计反映了香港数十年来的发展和变迁，从中亦体现了不同时代的生活和文化面貌。从海运大厦、山顶观景台、康乐大厦（现怡和大厦）等重要地标，以至各种宣传推广香港的活动、消费品等均可见到石汉瑞的设计，而其作品呈现香港一些历久弥新的品牌形象，亦为香港打响名堂。

「石汉瑞：化图为语」展览分为两部分，展出200多件来自M+藏品系列和石汉瑞个人收藏的展品，展示他由1960年代至今最广为人知的设计。首部分介绍石汉瑞的成长岁月及早年在港的经历。他毕业于美国耶鲁大学后获派往总部设于香港、在全球发行的《The Asia Magazine》工作。其后他自立门户，为多家公司提供设计方案。第二部分展出M+石汉瑞项目档案的精选作品——M+团队多年来对项目进行研究和整理，这些作品终于得以展出。

展览将于6月15日向公众开放，当天M+更会举办一场免费讲座，由石汉瑞亲自主讲，设计师兼作家博之俊亦会就石汉瑞的平面设计理念作分享和回顾其经典项目。观众购买120元的标准门票，可一次过参观「石汉瑞：化图为语」，以及M+其他标准门票展览，包括「山鸣水应」、「M+希克藏品：别传」、「物件．空间．互动」等，不容错过。

文：冯程淑仪　图：西九文化区管理局提供

 

---

紧贴最新最快新闻资讯，请立即下载星岛头条App：https://bit.ly/3Q29Vow

《星岛申诉王》已推出全新项目「区区有申诉」，并增设「我要赞佢」栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即「我要赞佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF