巴裔消防員「出更」助同鄉解難

（星島日報報道）不少港人兒時都懷着加入紀律部隊的夢想，希望長大後成為警察、消防員服務市民，而擁有不同膚色的少數族裔同樣具備衝入火場救人的勇氣，現時本港共有七名非華裔消防員；「即使救援對象是同鄉，心情亦不會有變化，因為消防員救人往往一視同仁。」在巴基斯坦出生的穆偉健，以及在港土生土長的簡華生、簡澳沙瑪，克服重重障礙投考消防，以巴裔消防員身分多次勇闖火場參與救援。

三度投考才成功的巴裔消防員簡華生，成為消防員已有兩年半時間，他笑指：「當初投考是因為『返一放二』好筍，及後卻發現非華裔的身分能為救援工作帶來許多優勢。」他憶述，曾在一級火警的現場目睹有巴裔女士痛哭，因她聽不懂中、英文，同袍只能在旁觀望，而熟悉廣東話及烏爾都語的他則上前安撫對方，確保現場每名市民都得到照料。

佐敦及油麻地一帶上月出現多宗確診個案，政府多度封區要求居民強制檢測，於去年十月出班的消防員簡澳沙瑪亦運用自身語言優勢協助少數族裔解難。他表示，本港首次圍封的區域有大批少數族裔居住，加上封區安排前所未有，於是自發為同鄉翻譯，協助他們傳遞訊息。他又提到，消防處於五年前將能力傾向筆試的題目編制成中英對照，呼籲有意回饋社會的少數族裔可積極考慮。

去年油麻地廣東道唐樓火警，奪去多名少數族裔人士性命，成為消防員約五年的巴裔消防員穆偉健，當時正好坐在首輛抵達現場的消防車。他憶述，當時站在升降台上，現場煙霧瀰漫，大批傷者等待救援，但他坦言當時只想盡快幫助人們渡過難關，「即使救援對象是同鄉，心情亦不會有變化，因為消防員救人往往一視同仁。」

對於上月有多宗確診個案涉及非華裔的唐樓住戶，外界有人將原因歸咎於少數族裔習慣聚會。他解釋指，部分非華裔人士對中、英語一竅不通，不少資訊都必須透過鄰里間的圈子知悉，容易出現資訊滯後的情況，他提醒非華裔人士在新年期間應減少聚會，「等疫情完結後，想點玩都可以。」