勇警謙稱 最重要能夠幫到別人

九龍金域扶輪社於6月向15名警務人員頒發「社區服務獎」，以表揚他們在工作期間英勇無私、竭誠盡忠的專業情操，其中柴灣分區軍裝巡邏小隊警長劉寶德、 警員梁志德、阿均及阿庭於去年9月的世紀暴雨期間，在石澳道徒步穿越一段水深及膝的水浸路段，成功解救一名在山泥傾塌道路中被困車內近9小時的七旬老翁。
柴灣分區軍裝巡邏小隊其中兩位得獎者警員阿庭和阿均接受《星島》訪問講述當日拯救情況。他們在去年9月8日當值早更工作，當時正值「世紀黑雨」，黑色暴雨警告已持續發出超過8小時，香港各地出現嚴重水浸及大量山泥傾瀉報告，及至早上7時許，他們接報處理一宗求警協助案件，指一名男子被困於石澳道，其後得悉報案人是被困男子的女兒，該男子於前一晚駕駛途中因洪水突至而被困路面，陷入「斷水斷糧」慘況，其間一直有與家人保持聯絡，但於報案約一小時前失去聯絡，小隊隨即出發進行搜救工作。
準備糧食給被困者充飢

阿庭憶述當時情況，小隊準備了食水和糧食，以讓被困者充飢，當進入石澳道時因暴雨影響，一行四人乘坐的巡邏車逆水而行，不久因嚴重水浸、多處山泥傾瀉和倒下的樹木阻塞了去路，最後他們當機立斷，在水深及膝的路段徒步前行，「天氣不斷惡化，雨越下越大，山泥傾瀉的機會只會越來越高，令搜尋救援時間有限，加上石澳道是山路，當時雨水及膝，形成急流，我們逆水而行也有一定危險，唯有形成直線減低水流阻力，慢慢一步一步向前行。」

阿均指出，由於山泥傾瀉及洪水影響，未能迅速到達搜索範圍，而且沒有被困者的確實位置，須在危險中進行搜索，「很多情況都是未知之數，不會知道何時發生危險。」他亦指，聯絡報案人期間察覺到對方非常徬徨，「當時我設身處地代入報案人的心情，內心盼望盡快救出被困者。」

小隊根據報案人所述鎖定搜索範圍，不久發現目標車輛，最後成功救出被困者。據阿均描述，當時被困者身體較為虛弱，所幸並無大礙，由於所有人員仍身處危險環境，小隊隨即帶同被困者前往安全地點，他隨即通知報案人交代其父親獲救的消息，此刻所有人都放下心頭大石。
「有沒有獎並不重要」

對於成功救出被困者，阿庭感覺開心和感恩，「作為一位兒子，同時是一位父親，我十分明白得悉親人遇險時的擔心和焦急，對能夠幫手感到相當開心。警察的工作不單止是捉賊，仍有很多比捉賊更有意義的事。」

談及獲獎感受，阿均說社會認同及支持是其謹守崗位的動力，「有沒有得獎並不重要，因為我不是為了市民的感謝進行救援，最重要是能夠幫助到別人。」他補充，不少市民均注視警察執法方面的工作，但其實拯救生命也是警察其中一個重要職責。