睇美劇學英文 3招提升學習效率 增強Oral + Vocab

睇美劇學英文技巧

技巧1：字幕先英後中

大家可以先開英文字幕，訓練自己的閲讀及聆聽能力。當有能力聽出大部分對白後，可關掉字幕，最後才開中文字幕，溫習字詞的意思。

技巧2：重複觀看

重複觀看美劇時，由於已經知道劇情發展，不需要再緊盯著影像，反而可以把注意力放在英文聽力上。

技巧3：模仿劇中人物說話

模仿美劇劇中人物說話的樣子和聲量，訓練口音、流暢度和信心。

 

睇美劇學英文技巧1｜字幕先英後中

坊間不少人認為看美劇，沒有字幕看得懂就是好，亦有人認為開中文字幕有助了解英文單字意思。可是，前者會令大家難以跟上，遇到難的生字vocab想查字典亦較難，而後者亦容易令小朋友分心，忽略了英文的對白。有見及此，大家可以先開英文字幕，訓練自己的閲讀及聆聽能力。當有能力聽出大部分對白後，可關掉字幕，最後才開中文字幕，溫習字詞的意思。

 

睇美劇學英文技巧2｜重複觀看

重複觀看美劇時，由於已經知道劇情發展，不需要再緊盯著影像，反而可以把注意力放在英文聽力上，更加集中地去聽英文台詞、詞彙和英文發音等細節，進而提高理解力。這種方法有助你鞏固已經學會的單字和英文文法，從而提升英文水平。

 

睇美劇學英文技巧3｜模仿劇中人物說話

模仿美劇劇中人物說話的樣子和聲量，訓練口音、流暢度和信心。進階一點可以再把字幕關掉，就像你在真實世界中跟其他人對話也不會把要講的話寫出來再看著說。學習開口說英文也是如此。把字幕關掉，進一步嘗試提升英文口語oral的流暢度。

 

睇美劇學英文｜劇集推薦：

Disney+ 卡通片

適合小學生、初學者
原因：題材簡單易明，詞彙亦相對簡單，就算聽唔明都可以透過卡通人物表情和動作了解內容。

 

《六人行》（Friends）

適合高小、初中同學、初學者
原因：英語發音清晰明瞭，對話內容也簡單易懂，非常適合英文初學者觀看。

 

《我們的辦公室》（The Office）

適合中學同學、進階英文學習者
原因：融合了幽默和諷刺的元素、英語對話非常真實、符合現代美國口語和流行語，初學者可能需要更多時間理解。

 

《絕命毒師》Breaking Bad

適合高中同學/ 已經掌握基礎英文的學習者，希望挑戰高難度的同學。
原因：包含不少專業術語和俚語。

撰文：Spencer Sir
港大一級榮譽畢業，在學期間獲11份獎學金，曾任國際銀行MT，歷年來教授過5000名學生，早前獲香港青年協會邀請擔任2020-2021 DSE工作坊講者。
Facebook 專頁：Spencer Lam English Team
網頁：spencerlam.hk

延伸閱讀：

職場英文｜書信下款選擇多 不只用Best regards 教你應付formal/informal letter

文憑試｜為何DSE英文科那麼重要？

小學英文｜AI如何改變英文學習？

小學英文｜打機都可以學英文？

小學英文｜如何用ChatGPT學Tense?

訂閱《星島校園報》連環送學習天書及網上練習，立即瀏覽了解詳情：bit.ly/BTSEP2023
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ