【Tech點評】中美神邏輯故事 美國移動為何支付普及不起？

我們先析賞一句日本著名諺語︰「風一吹，木桶就會賺錢。」你猜到背後的邏輯嗎？諺語是400多年前在江戶流傳，大家可能缺乏歷史背景，很難猜的。這樣吧，先說一個近例，大家當作熱身，這是上月《時代》雜誌的專題報導，評說中國如果從菜單上撤下肉類，便可以來改變世界（原題︰How China Could Change the World by Taking Meat Off the Menu）。

話說上世紀60年代，一窮二白的中國，人均每年吃不到5公斤肉。鄧小平著手改革開放，70年代末人均消費肉量大增到20公斤，今天更高達63公斤。中國消耗世界28%的肉類。故事好懂了，中國承諾2060年碳排放達零，於是《時代》計好一條數︰畜牧業產生20%至50%的人造溫室氣體，如果中國將畜牧減半，可減少10億公噸的碳排放量（中國目前年碳排放量大約100億噸，佔世界近3成）。

中國人不吃肉，全吃植物蛋白改造的「素肉」，對碳排放可謂功德無量，《時代》文章提出兩個針對中國的神邏輯︰一、有很多人畜共處引起的疫情，如「非洲豬瘟」、「禽流感」，還可能包括中國最早發現的新冠肺炎病毒（COVID-19）；二、全球最有效率是中國政府，可支配14億人口改變習慣，因為中國行的是專制制度（authoritarian system）。

《時代》雖然有點神邏輯，但不乏正面信息，文章最尾說︰「中國和世界一樣，要醒覺到要地球支援77億人口以及6.77億頭豬、15億頭牛、10億隻綿羊和230億隻雞的環境風險。」好了，說回日本的「風一吹」又是什麼。

「為什麼刮起大風而桶店就會大賺？原來是大風吹起沙塵，沙塵吹進眼，盲人（視障者）會增加，而盲人靠彈奏三味線琴維生，因此做三味線琴用的貓皮需求則增加，貓的數量因此減少，老鼠會增多，老鼠會去咬木桶，木桶暢銷，也因此木桶店生意興隆。」——《日經新聞》中文網專欄作者劉黎兒《日本俗諺如此有意思》。

中國也有說美國的小故事，內地網紅學者張維為說的《落後的移動支付把美國害慘》︰美國黑人弗洛伊德被拘捕，被警察跪頸致死，導致美國爆發示威騷亂。肇事起於有店主指弗洛伊德使用一張假20元美鈔而報警，照推論，如果美國移動支付普及，這事件很大概率會避免。不過，神邏輯不在這裡。

張維為解釋︰「為什麼美國移動支付普及不起？因為美國基站不足，以致通訊不佳。為什麼不多建基站？因為太貴。為什麼美國的基站那麼貴？因為美國不能用華為設施。」如果故事是任正非說給張維為聽，張為維又有機會說給今屆敗選、下屆準備重來的特朗普聽，那就很有意思了。

深藍

原文刊於《頭條日報》

編按原題為「中國與美國的神邏輯小故事，好高轉數！」