內地官媒籲正視困難 也要堅定信心 「當不得瘋牛，要當慢牛」

內地官媒《人民日報》在頭版以「任平」為署名發文指出，中國經濟正在爬坡過坎，當不得「瘋牛」，要當「慢牛」，進一步提高政策措施的針對性、有效性，經濟一定能穩紮穩打、行穩致遠。

文章指出，從首三季經濟數據中，既正視了困難，更看到了有利條件和因素。首三季經濟按年增4.8%，增長速度在世界主要經濟體中位居前列，即使個別經濟體增速雖然相對較高，但其經濟總量和增量不在一個量級；更重要的是內地是在結構優化、動能轉換、品質提升的前提下維持了合理增長，「放眼全球，仍是風景這邊獨好」。

經濟面臨四方面主要困難

文章又歸納出中國經濟困難和問題主要有四方面，一是外部環境更趨複雜嚴峻，世界經濟不穩定性增強，國際政治不確定性增大，全球貿易保護加劇，一些國家的圍堵打壓更持續加碼；二是內需不振，居民消費能力和消費意願不強，民間投資活力有待進一步激勵；三是一些企業經營困難，面臨銷售疲軟、效益下滑、市場預期走弱等情形；四是一些領域風險隱憂較多，有的地方化債難度較大，有的基層財政困難，有的企業出現裁員降薪，高校畢業生等青年族群就業壓力上升，城鎮居民收入成長放緩。

不過，文章引述習近平的話指出，「甚麼時候沒有困難？一個一個過，年年過、年年好，中華民族5,000多年來都是這樣。爬坡過坎，關鍵是提振信心」，因此既要正視困難，更要堅定信心，而目前遇到的困難，是發展中的問題、轉型中的陣痛，經過努力是完全可以克服的。

隨着存量政策持續顯效，增量政策加速落地，政策組合效應持續釋放，積極因素和有利條件將不斷增多，第四季經濟運行大概率呈回升向好態勢，全年可望實現經濟增長預期目標。

打破制約關鍵在科技創新

文章又提到，國際貨幣基金組織早前預測，世界經濟增長將更依賴金磚國家推動；並引述彭博指出，中國仍將在未來5年成為全球增長最大貢獻國。

同時，文章指中國經濟正處於結構調整、轉型升級的關鍵期，從發展方式轉型，到產業結構優化、發展品質變革、發展動能轉換，周期性結構性矛盾相互交織，「轉型陣痛躲不開、繞不過」，而要打破制約經濟發展的「瓶頸」，關鍵在於科技創新。