三藩市贪腐案发酵 行政官受牵连请辞

(本报讯)三藩市市政厅贪污丑闻持续，在丈夫涉贪遭联邦起诉后数星期，作为市府最高非民选官员的市行政官娜奥米．凯利(Naomi Kelly)星期二(12日)向市长布里德请辞，将于2月1日离任。

在前三藩市水利局总经理哈兰(Harlan Kelly)卷入收受承办商贿款而受查后，娜奥米．凯利去年12月休假六星期以便照顾家庭。

娜奥米．凯利在贪污风波中尚未遭联邦检控。根据针对其夫的刑事控书，娜奥米．凯利2016年所参与的家庭渡假，被联邦调查人员认为是给其夫的一次贿赂。

《三藩市纪事报》报道，在星期二致函布里德的辞职信中，娜奥米．凯利称她选择辞职，是「鉴于最近根据一名公认骗子的虚假陈述而泛生的指控」。

娜奥米．凯利所指的是建筑公司高层兼许可证顾问黄永乐。联邦调查人员指，黄永乐对他在一场贪污的角色承认有罪，且牵连哈兰．凯利。

娜奥米．凯利形容，当她的部门带领市府应对疫情期间，她选择辞职「深感痛心」，但她知道「这对于三藩市和我的家人是正确决定，尤其是我两位遭受这些指控摧残的孩子」。

2012年由时任市长李孟贤委任的娜奥米．凯利，将成为三藩市市政厅贪污丑闻中第五位辞职或下台的部门首长。她监管25个市府部门、2,700名员工和近7亿5000万元年度预算。

娜奥米．凯利在信中列举她任内成就，忆述她如何由议会分析师晋升至市行政官和如何成为出任此职的首位非裔和首位女性。

娜奥米．凯利在信中无具体提及其夫案件，但否认有做过任何错事。「行政官是一项神圣信任和工作，且有巨大责任，我没有做错，由始至终遵从我的承诺。」

哈兰．凯利代表律师否认所有指控，矢言要将案件打到上法院。

截至星期二晚，市长办尚未对查询作回应。

自去年12月娜奥米．凯利休假后，担任代理市行政官的副市行政官布科夫斯基(Ken Bukowski)将继续带领该部门。布里德稍后将提名继任人，需要市参事会确认。

市政厅贪污风波去年由时任市工务局奴鲁(Mohammed Nuru)开始，然后燃烧多个部门。去年11月，FBI人员突击搜查凯利夫妇寓所，不久即以收贿而起诉哈兰．凯利，目前他交保20万元候审，排期2月2日出庭。