陈翊庭接替欧冠升 成港交所首位女CEO

近日备受关注的港交所（388）行政总裁结果尘埃落定，欧冠升（Nicolas Aguzin）于明年5月任期结束后不会续约，由港交所现任联席营运总监陈翊庭接任，成为港交所首位女掌舵人，亦为首位通过内部晋升的行政总裁。同时，现任联席营运总监姚嘉仁获委任为港交所副行政总裁，财务总监刘碧茵兼任联席营运总监，所有任命将于明年5月24日生效。
姚嘉仁升任副行政总裁

港交所主席史美伦的任期亦于明年4月到期，为免短时间内同时更换主席和行政总裁，近月有传港交所董事会打算延长欧冠升合约一年，至2025年5月，与一般港交所行政总裁的合约期为3年的安排不同。不过，港交所昨公布，欧冠升约满后不会寻求连任，同日宣布陈翊庭将会成为港交所下任行政总裁，为期3年至2027年5月，已获香港证监会批准。

即将上任的行政总裁陈翊庭，2007年担任港交所上市科首次公开招股交易部主管，2010年转投一间律师事务所任合夥人，2020年重返港交所担任上市主管，现职联席营运总监，主要负责企业传讯、集团战略，以及内地业务发展等。

陈翊庭昨日表示，随世界发展的重心转向东方，科技进步改变大家的生活和工作方式、气候变化及脆弱的经济环境，成为大家需要共同应对的重大挑战，港交所仍然拥有巨大的机遇，期待未来港交所可充分把握这些机遇。

至于新设的副行政总裁职位，由姚嘉仁升任。他于2019年加入港交所，现时是联席营运总监，负责交易所旗下现货和衍生产品的交易，结算以及存管业务的运作。

港交所前行政总裁李小加在2020年5月宣布辞职后，港交所宣布成立遴选委员会，对继任者进行全球公开招聘，在正式的遴选程序后，才委任欧冠升接棒。不过，今次内部晋升陈翊庭，港交所事前无公布任何遴选程序。港交所称，董事会始终希望为所有高层管理岗位（包括集团行政总裁）找到最佳候选人，为达到这个目标，内部和外部候选人都会被考虑，这是董事会一直以来的继任规划工作的一部分。

即将结束任期的欧冠升是港交所首位外籍行政总裁，在任职期间，推动落实多项国际推广工作，包括在纽约和伦敦开设新办事处，与沙特、印尼等交易所签订合作协议。期内，由于受新冠疫情、地缘政治、全球利率高企等影响，恒指累跌逾4成，大市每日成交不足千亿成「家常便饭」，港交所IPO集资额排名亦由全球第四位，跌至第八位。欧冠升于不续约公布后于社交网站表示，过去34年无间断工作，子女亦长大离家，笑言自己成为「空巢老人」，但仍感觉健康、年轻、充满活力，所以希望花时间反思、重新出发，并为未来制订计划，因此透过尽早宣布离任行政总裁，交易所可确保有足够时间，实现领导层顺利过渡。