李家超：致力培训国际法律人才

律政司年度旗舰活动「香港法律周2024」上周五落下帷幕，一连五日以「香港普通法制度：中外机遇之世界级跳板」为主题的活动，吸引来自近50个司法管辖区约2500人以线上线下模式参加。律政司指，出席活动的人士和讲者来自世界各地、不同领域、不同背景及不同专业，证明香港受益于一国两制和普通法制度，拥有能连接邻近地区甚至世界的人民和人才的优势。
法律周五日活动围绕本港普通法制度，探讨法治发展、争议解决、大湾区法治建设、保护营商环境等热门议题。第一日与国际统一私法协会合办「2024年亚太国际私法峰会」；第二日与外交部驻香港特派员公署举办「融通与发展法治论坛」；第三日探讨替代争议解决；第四日研讨大湾区法律发展；第五日则关注香港法律制度如何更好协助创造更优良的营商环境，并同日举行了香港国际法律人才培训学院啓动仪式。
积极推动成立培训学院

行政长官李家超在闭幕仪式中致辞表示，法律周期间，来自多个地区的政府官员、法官、法律机构代表等就一系列话题做出了讨论，包括国际法律合作、国家发展、另类争端解决、人工智能的应用等等。而「法治：最好的营商环境」为五日的法律周画上完美的句号。李家超指，香港在一国两制下奉行普通法制度，适用中英双语，让国内外及本地商界人士有信心来港营商，确保一国两制行稳致远对长期繁荣稳定至关重要。

香港国际法律人才培训学院啓动仪式在闭幕礼上压轴举行，由律政司司长林定国、司法部副部长王振江、外交部驻港特派员公署特派员崔建春、中联办秘书长王松苗担任主礼嘉宾。李家超表示，学院将会与国际组织及法律机构合作，有助凸显本港作为区域以至国际法律人才培育中心的地位。

为了推动学院的成立，香港国际法律人才培训办公室和香港国际法律人才培训专家委员会于上月成立。律政司香港国际法律人才培训办公室主任杨玲表示，香港国际法律人才培训专家委员会由三个谘询委员会组成，成员为来自国际、内地和本地著名法律组织与大学的17位杰出法律专家和学者，为律政司提供关于培训和能力建设项目及策略的建议。
姚定国：调解需求越来越多

律政司表示，学院将会开展能力建设和推出「香港国际法律人才培训学院项目」，并与国际组织及法律团体协作，加强推动「一带一路」沿线地区的法律人才交流，持续为国家提供涉外法治人才培训，并会定期举办不同法律实务课程、研讨会和国际交流活动等，培养熟悉国际法、普通法、大陆法及国家法制及讼辩技巧等的法律人才。

替代性争议解决是今届法律周的关注焦点之一，律政司司长林定国表示，政府将在今后的政府合约中加入调解条款，冀鼓励私人公司跟随，进一步推广「调解为先」文化，国际调解院总部亦将于明年落地香港。

亚洲排解争端学院创办人姚定国表示，香港未来对调解的需求将越来越多，「人与人之间的争议无可避免，但复杂的个案需支付高昂的律师费，繁复的程序亦拖长争议处理时间」，他强调调解不是为了取代仲裁和法院，而是用另类的方式解决争端，给予市民多一个选择，认为具有优势。