趣味学汉语｜「逼」「迫」解谜 音同义近用法不同

逼迫解谜

逼

• 【粤语读音】bik1
• 【粤语同音字】迫、壁、碧
• 【普通话读音】bī
• 【普通话同音字】鎞、鰏
• 【组词】逼近、逼问、逼真、威逼、强逼、倒逼、逼上梁山、威逼利诱、咄咄逼人

【引用语】

1. 白发催年老，青阳逼岁除。——孟浩然《岁暮归南山》

【例句】

1. 赵阿姨性格平易近人，説话温声细语，行事从不咄咄逼人。
2. 远处的太阳渐渐逼近地平线，暮色笼罩着大地。

【汉字起源】
《说文解字》：「逼，近也。从辵，畐声。」这个字是一个形声字，「辵」是形旁，与「行走」的意思相关，「畐」是声旁。逼可解作接近、威胁、驱逐、紧急或狭窄之义。

迫

• 【粤语读音】bik1
• 【粤语同音字】逼、壁、碧
• 【普通话读音】pò
• 【普通话同音字】破、魄、珀、粕
• 【组词】迫切、迫使、迫害、迫近、迫降、压迫、被迫、逼迫、强迫、胁迫、急迫、紧迫、窘迫、迫不及待、迫不得已、迫在眉睫、从容不迫、饥寒交迫

【引用语】

1. 日月不肯迟，四时相催迫。——陶渊明《杂诗．其七》
2. 杳杳日西颓，漫漫长路迫。——谢灵运《南楼中望所迟客》
3. 晚岁迫偷生，还家少欢趣。——杜甫《羌村》

【例句】

1. 外婆把从菜市场买的荔枝放在桌子上，小凌迫不及待地从袋子里拿了两三颗荔枝。
2. 面对面试官的提问，姐姐从容不迫地应答，对答如流，优秀的表现让几位面试官连声赞叹。

【汉字起源】
《说文解字》：「迫，近也。从辵，白声。」该字是形声字，「辵」是形旁，「白」是声旁。「逼」字的本义是靠近、接近，亦有催促、紧急、困窘或笼罩之意。

 

逼迫

• 【粤语读音】bik1 baak1
• 【普通话读音】bī pò
• 【词义】逼迫一词的本义是紧迫地催促、强力迫使某人某事，亦可解作窘迫或拥挤之义。
• 【近义词】压迫、强迫

【例句】

1. 突如其来的倾盆大雨逼迫着路上的行人纷纷找地方避雨。
2. 堂姐练习射箭从不需要家长老师逼迫，每天都会自觉去练习。
   

字义读音大解构

「逼」、「迫」两字的写法相近，字义相近，就连读音也一模一样，因此很多人会将这两个字混淆使用，但其实两者在使用规则方面是有分别的。
首先，这两字最大的分别在于「逼」字可连同宾语使用，而「迫」字则相反，例如我们会说「逼供」，而非「迫供」，这属于汉字的使用规则，也是两字分别最明显的一点。同时，如果是想表达紧急、急切之意，则该使用「迫」字，例如「迫切」、「迫不及待」；如想表达接近等的意思，则应使用「逼」字，例如「逼近」、「逼真」。
另外，当两字组成「逼迫」一词时，「迫」字便不再读作bik1（音：壁），而是读作baak1（近音字：百），朗读时须特别小心！

文：星岛中学学生报《S-FILE》编辑部、鸿文馆文化工作室
部份汉字资料由鸿文馆文化工作室提供。想了解更多汉语资讯，欢迎浏览鸿文馆汉语学习综合网

• 趣味学汉语｜「蔼」「霭」解话 音同形近易混淆
• 趣味学汉语｜部首知多啲──坑沆分明
• 趣味学汉语｜正音正字──覆与盖 粤语/普通话/名典引用/汉字起源
• 执笔学字︳中文老师：识写先要识认！调适孩子心态建立个人字库、2个认字小游戏必学！
• 趣味学汉语 | 学好语文由部首开始—「攴部」 4款中文学习app 让海外小朋友轻松学中文！
• 趣味学汉语 |「彳」「亍」而行点样读? 《说文解字》话你知 附6个免费网上普通话拼音 自学字典同工具

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ