【deepthroat】法国作家推新书 讲「真实的新疆」

美国经常批评中国在新疆残忍地镇压维吾尔族人。美国国务卿布林肯话中国在新疆进行种族灭绝，到底真相如何?

法国知名作家、时政评论家、记者马克西姆·维瓦斯（Maxime Vivas）近日推出新书《维吾尔族假新闻的终结》，讲出「真实的新疆」。

维瓦斯曾在2016及2018年两度赴新疆，经过4年，写成新书《维吾尔族假新闻的终结》(Ouïghours, pour en finir avec les fake news)，近日由法国丝路出版社(éditions de la Route de la Soie)正式出版发行。眼见为实，开卷有益。维瓦斯基于实地赴疆考察见闻，回顾新疆反恐去极端化举措和历史性发展成就，让人们认识一个真实的新疆。

维瓦斯曾于2011年出版《达赖并非如此「禅」》一书，这是西方第一本系统揭露达赖另一面的著作，一度在国外掀起「西藏真相热」。

在如今这本关于新疆的书中，他从专业记者视角，揭露美国国家民主基金会（NED）、「世界维吾尔代表大会」(世维会)和「人权观察」组织如何制造并传播诸如「种族灭绝」「关押百万维吾尔人」等涉疆谣言。「为了出版这本书，我充当著敢死队员。」

 

2019年底，正值香港社会事件高峰期，维瓦斯曾表示，他很早就发现，美国国家民主基金会就是美国中央情报局（CIA)的一个掩护。很明显，美国正在对中国内政进行干涉。再次强调，香港是中国的。我看到正在香港这些示威者武装起来，戴著面具，令人难以置信。

 

2月2日，年近八旬的维瓦斯接受《环球时报》记者专访，谈起他的经历。

维瓦斯谈到法国舆论对中国新疆的扭曲认知现状，无奈地说，某些反华学者的话，在法国没有受到丝毫挑战，那些谈论新疆的人绝大多数没去过新疆，却像鹦鹉学舌一样，重复著谎言。

要出版《维吾尔族假新闻的终结》这本书并非易事，但维瓦斯仍然坚持下来，因为他坚信，国际社会必须像中国一样，在暴恐袭击发生之前，消除极端主义，「而不是当血流过之后再去做」。

去年3月，维瓦斯高度评价过中国抗击新冠疫情的举措，称「这次疫情让越来越多的法国人发现，中国如此让人惊叹」。

被问到这本书现时只有法文版，以后会否有英文版、中文版或维吾尔文版？

维瓦斯表示，我写这本书，是因为我注意到，目前法国有许多媒体正在滥用涉及新疆的信息。我曾经在2016年和2018年去过新疆两次。在这本书中，我证明所谓「针对维吾尔族的种族灭绝」是一个谎言，并揭露了谁是这种谎言的死硬追随者，以及他们跟美国中央情报局（CIA）的勾连。当浏览网上那些涉疆信息时，我能指出其中有大量虚假证词和照片，我不是在妄下结论，而是能证明那些都是谎言。例如，当一位来自法国、名叫拉斐尔·格鲁克斯曼的欧洲议员在欧洲议会中断言「任何留著胡须的维吾尔族男子都被送到集中营」时，我立刻拿出我在新疆街头拍的照片，证明他在说谎。

维瓦斯指出，在法国，绝大多数谈论新疆的官员、作家或者记者没有去过新疆。我们的记者不知道他们在说什么，他们像鹦鹉学舌一样重复著阿德里安·曾茨（Adrian Zenz）的谎言，他是一个「受信仰指引」的传教士，声称「上帝命令他与中国作战」，他活跃于美国的一个反共极右组织。曾茨被称为所谓的「专家」，但他说过的谎话太多。要戳穿他的所有谎言甚至需要几个月的时间。他毫无道德，对一个诚实的人来说，与这样卑鄙的人争论是一种耻辱。

 

新疆的「战役」是全球性的，在维瓦斯的新书中，准确指出了它从什么时候开始、从哪里开始以及这种攻击出于什么利益。因此，维瓦斯希望此书可以在多个国家和地区出版，就像之前在美国出版关于达赖的书一样。此书的手稿已被翻译成中文，并与中国的出版商取得联系，希望它能被翻译成中文、维吾尔文、阿拉伯文、英文甚至更多种语言，但是否能如愿，不在其控制范围内。

被问到如何萌生写这本书的念头，为何下定决心要花4年的时间来完成它？
维瓦斯：「自2016年访问新疆以来，我写了很多篇讲述我所见所闻的文章，这些文章在网络上流传。2018年再次到访新疆时，我看到那里在两年的时间内又取得巨大进步。但同时我也看到法国媒体的集体爆发，并注意到他们如何不会受惩罚地撒谎。在法国的广播或电视辩论中，谈论新疆的嘉宾都是「新闻工作者、政治学家、专家、汉学家、高中老师」等身份，他们有共同点——只读过曾茨的文章，而且这些所谓的嘉宾，根本从未去过新疆。曾茨的话甚至没有受到丝毫挑战，当没有一点点质疑的时候，这些谎言就拥有了一套真实的外衣。在广播或电视演播室中，曾茨之流的势力看上去比整个中国都要强大，但是他们也只敢在那里抖威风。」

维瓦斯其实很犹豫是否应写这本《维吾尔族假新闻的终结》书，他之前曾写过一本调查和揭露反华组织「无国界记者」的书，结果该组织4次向他发出诉讼威胁。

对写这本涉及新疆的书犹豫不决，因为维瓦斯知道，他将独自一人在法国讲述这个中国地区的真相。在他生活的城市图卢兹（Toulouse)，有一家书店是法国四大书店之一，店里里关于中国的书籍很少，且所有书籍都是反华的。图卢兹是法国飞机制造商空中巴士（Airbus)的总部所在地，航空业是这座城市的命脉，而中国是空中巴士公司的重要市场，简而言之，我们本应该有点同理心。

为了这本书，维瓦斯扮演著「敢死队员」。他要花费大量时间来编写它，不能在其中犯任何细微的错误，以免被抓住把柄。由于当地媒体的普遍情绪是「抨击中国」，在当地找到出版商很难。幸运的是，法国哲学教授索尼娅·布雷斯勒（Sonia Bressler)了解新疆，她曾在2007及2012年到过新疆，也为法国谈论新疆的方式感到震惊。因此，她创立的「丝路出版社」，就是为展示真实的中国提供空间，愿意出版。

维瓦斯去过两次新疆，每次是走访两个星期。2016年走进新疆，是中国驻法国大使馆联系，那次同行采访的40名外国记者来自20个国家。2018年第二次走访新疆是应新疆生产建设兵团邀请，是与一个搭档一起去。他们去了乌鲁木齐、石河子、喀什等大城市，参观农场、工厂、学校、清真寺、博物馆，并在剧场观看气势恢宏的表演。他和搭档写了一本关于这次旅行的书，讲述了我们所看到和感受到的。该书手稿已于2019年4月交给新疆当地的出版商，希望能被出版，因为一个个的旅行故事，证明了该地区的非凡活力。

维瓦斯承认还没看到全部，但是没有扭曲或掩盖我所看到的任何东西。在两次新疆之行中，看到令人难以置信的活力。还看到新疆的发展比中国其他地区相对慢一些，在那里见过一些不懂国家通用汉语的公民，有时需要两个翻译来听懂对方对一个问题的回答。他在书中展示了中国政府是如何采取严厉措施防止发生更多暴恐袭击的。与法国的一些媒体不同，维瓦斯没有隐藏自己所见的东西，也没有试图去对的所见进行「修补」。「法国曾经一度残酷地与恐怖主义和分裂主义作斗争，直到今天」。

中国正对抗「三股势力」，美国国家民主基金会、世界维吾尔代表大会(世维会)和「人权观察」组织，这3个「非政府组织」是由CIA操纵的，它们正在相互勾结，炮制假新闻。但一些法国媒体试图扭曲这一点，是不正确的。

中国在新疆成立教育培训中心后，西方炒作的重点转移到「新疆存在大规模强逼劳动」上。法国的媒体说「棉田中有数十万维吾尔族奴隶」，但没法提供到这些「不幸的人」的照片，在他们看来，这些人可能「受到成千上万的武装警察的监视」吧！实际上，在法国，每到收割季节，葡萄种植者就会迎来西班牙、摩洛哥等地的葡萄采摘者，他们不是所谓的「奴隶」，而是季节性的工人。

维瓦斯指，有人提出，他揭露达赖的书是「按北京的命令」写的，甚至还曾说是由古巴夏湾拿电台付费的。「道德」这个词对于这些人来说是不存在的。

他说，我的这本关于新疆的书在法国和国际上获得版权并销售是很正常的，读者将付给我钱，而不是中国政府。那些造谣的人冒犯了我。我还要补充一点，中国是强大的经济和军事大国。但目前来看，在宣传方面，美国是「世界冠军」，「多亏了」他们，法国人才知道美国50个州的名字，而中国只有4个地区：台湾、香港、西藏、新疆。法国人为他们想象中的「新疆人民」感到难过，却没有意识到美国及其盟国实际上对贯穿新疆的「一带一路」感到担忧。

所谓的「国际社会」，实际上更多是围著美国转的少数国家，在与极端主义分子作战的同时也在利用他们。维瓦斯认为，必须像中国一样，在暴恐袭击发生之前，消除极端主义，查明潜在的恐怖分子，而不是当血流过之后再去做，此外，我们应当惩罚罪犯，将他们关进监狱，调查是什么让他们如此极端和「狂热」。

回头看看过去两年香港所发生的事情和西方的论述，维瓦斯的言论，可谓一针见血。

deepthroat

原文刊于《巴士的报》

编按原题为：「《维吾尔族假新闻的终结》 法国作家推新书讲『真实的新疆』」