奥斯卡最佳国际影片奖大热 《波斯密语》二战犹太人捏造波斯语求生
2021-04-23 08:00 
《波斯密语》是一部俄罗斯、德国与白俄罗斯的合拍片，由曾获奥斯卡提名的导演Vadim Perelman执导，故事改编自德国作家沃夫冈‧柯尔海斯的短篇小说《一种语言的发明》（Erfindung einer Sprache），描述一名犹太人在二战时期扮波斯人求生的真人真事。《波斯密语》在国际影坛大放异彩，更代表白俄罗斯竞逐今届奥斯卡金像奖的最佳国际影片奖。
《波斯密语》背景设定在二战时期，当时一名犹太人之尧在快要被德军枪毙之际，谎称自己是波斯人而避过一劫，却意外被纳粹军官任命向纳粹营长高克教授波斯语，为保性命，对波斯语一窍不通的之尧只能凭空捏造一门语言，每天痛苦地创造新的「波斯语」单词求生。 高克在半信半疑之下接受教导，在集中营内，血腥与恐惧的气氛底下，二人渐渐发展出一段非凡友谊。
「语言」成为贯穿《波斯密语》的重要元素，为求拍出最真实的效果，戏中主角之尧所说的「假波斯语」，原来是制作团队邀请一名俄罗斯语言学家发明的，当中包含语法，更有600个单词，制作非常认真。《波斯密语》将于5月6日在香港上映。
關鍵字
最新回应