黄子翔 – 人类学视角 重构虎豹别墅｜流水帐

去年把《暗示》带到《爱丁堡国际艺穗节》的浪人剧场，回到本地，于《香港艺穗节》演出《我为什么读人类学？（从虎豹别墅说起）》，「这是一个接近独脚戏的演出，是我一个人的分享。」浪人剧场艺术总监谭孔文，希望结合近年重返校园修读人类学的学习与领悟，通过演出，梳理自己对虎豹别墅的情怀。

2008年，谭孔文以个人身份在香港话剧团黑盒剧场发表《虎豹别野》，「当时虎豹别墅还没获评为一级历史古迹。」他小时候曾跟家人参观虎豹别墅，还有已给拆卸的万金油花园，「那幅『十八层地狱』十殿阎罗浮雕，勾脷筋、落油镬，小孩看了很害怕，不敢做坏事。」他笑说，他们这些上了年纪的人所缅怀的虎豹别墅，「其实就是这个消失了的花园。」没了那个著名地标，便不是他们心目中的虎豹别墅，「所以『墅』没了『土』。」

《我为什么读人类学？（从虎豹别墅说起）》是一次较轻松的小型演出，既有互动性，也不致平铺直述。

2008年香港话剧团《虎豹别野》，高翰文饰演胡文虎。（图：香港话剧团）

虎豹别墅和毗邻的万金油花园，是不少人的集体回忆。（图片来自《虎豹花园：一位中国的百万富翁构建的太虚幻境》一书）

虎豹别墅和毗邻的万金油花园，是不少人的集体回忆。（图片来自《虎豹花园：一位中国的百万富翁构建的太虚幻境》一书）

谭孔文近年重返校园修读人类学。

 

十多年来，那个演出仍偶然在他的脑中浮现，终计划今年5月把旧作重新演绎，又坦言已成普罗大众集体记忆的古迹与物事，自带一些能量，可以被提炼出来，重新创作。他也觉得胡文虎这个人很值得再书写，「他为甚么会来到香港？我也想多写他的天马行空，他当年可是很有创意地推销万金油。」

他对创作已酝酿了一些想法，刚好碰上《香港艺穗节》，便想不如先来一个较小型、较轻松的演出，好作热身。既然仅约一小时，肯定不能如数家珍，他打算先定好几个相关主题，都是人类学词汇，好像「全球化」、「旅游文化」、「身体、爱与情感」等等，然后让观众抽出来，抽中哪个，他就讲哪个关于虎豹别墅的故事，又准备相关道具，包括虎头、豹头等等，协助解说；曾慕雪、蔡启枫、伍咏霞另作现场支持，以各种动作回应。如此演出，既带来互动性，也不致平铺直述，更轻松、更生动、更真诚，「又能分享我读人类学的原因。」

他坦言做戏剧已有一段时间，对于剧场的美，已有一定的把握，也越来越清晰。但是不是真的可以跟观众沟通？能否创造更大的力量？「我觉得人类学可能会帮到我。」在学习过程中，他对剧场美学，以至对剧场的看法，作出梳理，让创作变得更有系统，也更呼应生活。

他是次通过人类学的视角，以及一些人类学的分析工具，切入虎豹别墅，「或者说提供一个可能性。也是给自己的挑战。」村上春树于《城与不确定的墙》引述波赫士的话——我们只是在那有限的创作主题中，用尽各种方法以各种形式不断地改写而已，谭孔文不讳言自己也在这种状态中，「希望观众知多一点我的想法，浸沉一下谭孔文的创作。」

《我为什么读人类学？（从虎豹别墅说起）》

• 日期：1月24日/8:00pm；1月25日/3:00pm、8:00pm
• 地点：香港艺穗会地下剧场
• 门票：www.art-mate.net/doc/80678

文：黄子翔　部分图片：浪人剧场、香港话剧团