13歲穆斯林男童疑未背熟《可蘭經》遭掌摑致視網膜脫落 巴籍男義工認襲擊傷人囚15周

35歲巴基斯坦籍無業男義工於去年8月疑因13歲穆斯林男童未能背誦《可蘭經》，在教育中心多次掌摑男童，導致左眼出現飛蚊症和視網膜脫落。涉案巴籍漢原否認「對他人身體加以嚴重傷害」罪，受審前獲控方修改控罪後，承認一項襲擊傷人罪。男童父親寫信為被告求情，稱已原諒被告，但希望法庭向公眾呼籲別讓孩子遭受語言或身體的暴力傷害。裁判官屈麗雯考慮後判被告監禁15星期。

辯方大律師杜諾德（Richard Donald）求情指，本案是因打碎眼鏡鏡片造成的意外，醫療報告顯示男童現時的傷勢穩定。男童父親在為被告撰寫的求情信中指，願意原諒被告，亦不需要被告2萬港元的現金補償，稱沒有任何補償能彌補對其兒子造成的傷害。男童父親同時希望法庭能向公眾強烈呼籲，別讓任何孩子遭受言語或身體上的暴力傷害。

屈官判刑指，被告當時是男童的指導老師，男童家人相信被告能在教育中心照顧男童，才將被告託付於他，惟被告掌摑男童的左面，襲擊人體最脆弱的部分，對其造成嚴重傷害。而且被告早前否認控罪，在安排審期並修改控罪後，才選擇承認一項較輕的控罪，因而未能享有認罪的全部刑期扣減，遂判囚15周。

35歲被告Khan Shahzad，報稱無業，持俗稱「行街紙」的擔保書，曾有一項刑事定罪紀錄，被控於2023年8月5日在香港北角英皇道1045號至1056號益發大廈地下Madrassa Taleemul Furqan Islamic Union，非法及惡意傷害男童X 的身體加以嚴傷害。

案情指，被告有擔任《可蘭經》教學義工8至10年的經驗，男童每周一至周六都定期參加中心課程。在去年8月5日上課期間，因男童未能誦讀一節《可蘭經》，被告用手掌毆打他的背部三次、及連續掌摑五次。被告還用拳頭打碎了男童的眼鏡，導致眼鏡撞擊到他的左眼及左臉。儘管男童的眼睛和背部感到疼痛，但他因害怕被告，遂繼續上課而未有提出投訴。

下課後，男童向哥哥發送WhatsApp消息揭發案件，稱眼中出現飛蚊和疼痛。同日（5日）下午，男童的姐姐和母親發現他的左眼發紅，亦得知他遭到被告的毆打。翌日（6日）晚上，男童持續感到眼睛疼痛並出現飛蚊，姐姐遂在案發兩日後（7日）將男童帶到東區醫院就醫。經醫生診斷，男童左眼出現視網膜脫離，需要在案發3日後（8日）接受手術治療。

案件編號：ESCC1738/2023

法庭記者：黃巧兒