惩教署「更生伙伴」嘉许计划 黄伟纶赞扬无私付出

给更生人士一个机会，是惩教署宣传短片的一句口号。该署昨日举办第一届「更生伙伴」嘉许计划颁奖典礼，嘉许120个非政府机构、慈善团体、商业机构及专上院校等单位，以表扬有关机构及人士在过去两年积极支持在囚及更生人士。有补习学校创办人过去9年以来，每星期两日到惩教院所为DSE考生补习英语，有考生成功考进大学，令人鼓舞。
致力与不同界别提供更生服务

财政司副司长黄伟纶在颁奖典礼致辞时表示，惩教署一直致力与社会不同界别的团体及人士建立紧密的夥伴关系，提供全面的更生服务。他赞扬「更生伙伴」无私付出，支援及协助在囚及更生人士，为他们提供多种服务，例如为在囚人士举办专题小组辅导班和兴趣班等，亦为受监管人士提供获释后的就业、学业及建立家庭关系的协助，让他们获释后可以顺利融入社会，重过新生。

补习学校创办人伍经衡（小图）是其中一名获嘉许的「更生伙伴」，他于过去9年以来，每星期两日到惩教院所为准备应考DSE的在囚学生补习英语，风雨不改。伍表示，令他印象最深刻的是一名学生，他于2015年应考DSE，「佢好乖，好努力向上，英语亦比较好」，结果考得满意成绩，可以入读中文大学的社工系，7月出狱，9月便可入学，令他十分感动，伍说时有点哽咽。他亦曾指导一名修读PHD的在囚人士如何写论文，「我自己本身亦在香港大学修读博士课程，知道需要很多资源，故对该名在囚人士，肯定绝不容易，他能够圆梦，实在令人鼓舞」。