看电影学英文｜Spencer Sir分享4大方法 延迟显示字幕 提升聆听能力
2022-04-15 11:31 
疫情肆虐，大家留在家中的时间应该比以前较多。在家中无聊无事情处理时，最合适的娱乐方法就是煲剧煲电影，不过煲剧煲电影都可以学到英文。今日笔者要和大家分享看电影学英文 4大方法。Spencer sir都曾经分享这四个方法给我的学生Samuel，短短一个月他竟然可以模仿到角色的地道口音。而且，这些方法大多可以即学即用，效果非凡。
方法一：善用3 x 1系统
经常听别人说，要英文好，就需要看英文书、英文电影等，不过为何很多人的英文还是停滞不前呢？答案是因为他们没有跟随「3 x 1系统」。相信大家所选用的观看平台大多都会提供字幕，这些字幕的原意是让大家能更理解电影的内容。不过，这些东西很可能害了大家。很多人看电影都只是望着字幕，而不是在考验自己的英文听力、英文理解能力。所以，大家应该换一个观看模式，其中「3 x 1系统」就是一个颇好的选择。每次看电影时（当然挑一些你喜欢的电影），都看三次。第一次，开字幕看电影，尝试只在听不明白时才看字幕。第二次，不开字幕看电影，尝试用自己的英语听力、英语理解能力理解电影内容。第三次，重开字幕看电影，尝试重复角色的对话。相比平时的看法，这样的做法才能学到电影里的英文，而且学得更牢固！不过，有人可能觉得同一部电影看三次会比较闷。如果大家不想这样做，可以看第四个方法。
方法二：模仿角色对话 + 2个帮手
很多人看完一部电影便看另一部，不过大家不妨尝试一下放慢速度，模仿一下电影角色的人物对话。包括：使用他的语气、口音、用字等。这样做能够令电影的记忆更深刻，一些你未听过的英文词汇或句子更能被你记住，而且能够训练自己的地道英语，使自己说英文更自然。那么，有人可能会问：如果没有人陪我对话那我可以怎么办？大家可以使用Siri、Bixby等来练习。一来，他们能理解你所说的话。二来，他们的语音系统都是标准的，所以你能测试你的发音是否准确。三来，即是你说错，他们也不会笑你，你可以在自己最舒服的环境底下学习。根据不同心理学的研究，人在放松，开心的心情下，知识会更容易被记住，继而提升学习效率。四来，这种学习模式全都在你的掌控中，其他人无法左右你的学习。
方法三：选择合适程度，善用两种电影类别
记住，看电影学英文应该是一个有趣的过程。大家不必要勉强看一些程度不适合自己的电影。那么，究竟如何选择合适的电影呢？实际上，这世上没有一个黄金法则来选择电影，不过以笔者的经验，关于友情及家庭的电影类别，程度通常会较低，较容易理解，而最好选择喜剧模式。因为这些电影比较贴近生活，不只能学到最道地的英文口语，提升听说能力，还能一边哈哈大笑，一边学习当地文化，一边学人生大道理，待人处事等。对于这些类别的电影，Spencer Sir推荐《Close friends》 和 《Modern family》(不过这是电视剧)或者类近。若大家一开始便挑选历史剧、犯罪剧、科幻剧等，便要有心理准备会听到一堆专有名词、奇怪的咒语等。最后，只会半途而废。
方法四：Delay subtitle 大法
Delay subtitle 顾名思义就是延迟字幕的出现时间。如果大家想锻鍊自己的英文听力，但不想每部电影都看两次以上或者不看字幕。那么delay subtitle就是一个不错的选择。不过，这个方法不是那么容易。因为不是每个平台都可以延迟字幕。各位可能要使用一些能够调较字幕出现时间的软件，例如VLC Media Player，以及电影字幕的「srt.」档案，然后调教字幕迟大约两秒钟出现。这个方法既可以看到字幕，又可以避免自己依赖看字幕，从而有效训练英文听力。
以上就是看电影学英文的 4大方法，大家不妨运用这些方法，保证你能在一个月内，看到自己的英文进步。
撰文：Spencer Sir
港大一级荣誉毕业，在学期间获11份奖学金，曾任国际银行MT，历年来教授过5000名学生，早前获香港青年协会邀请担任2020-2021 DSE工作坊讲者。
Facebook 专页：Spencer Lam English Team
网页：spencerlam.hk
延伸阅读：
停课复课无限loop Spencer Sir分享2大高效学习秘诀
DSE攻略｜Spencer Sir教考生3大贴士 专心在家温书一整天
3个月告别港式英文 Spencer Sir传授5大写作技巧 推介学霸免费自学平台
立即下载｜全新《星岛头条》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回应