《填词L》曾经光辉粤语歌|映画说香港
2025-01-17 14:00
MIRROR、陈蕾、张敬轩……说到今日的粤语流行乐坛,我们会想到一些名字,尽管粤语流行乐坛的衰落已经是无可争议。然而,粤语流行曲始终是我们香港人的集体意识的汇聚、共同的语言,以及集体回忆。行业的式微是事实,但是依然有人努力尝试参与在其中,粤语流行曲其中一个重要环节,就是填上广东话歌词。《填词L》中的主角罗颖诗(锺雪莹饰)就是一个非常热衷填词的年轻人,并热爱得希望可以加入填词业界。
电影《填词L》剧照:
源于小曲收音机传播
粤语流行曲当今威风不再,但是曾几何时不但是全香港人的精神食粮,声势更是远披整个东亚,莫说中国、东南亚地区都听粤语流行曲,在1980至90年代,连今时今日全球流行音乐尖端之一的南韩,其国民对粤语流行曲都趋之若鹜。
香港这一套独特的流行文化,可以远溯到1920年代,起源于粤曲的小曲。而根据本地乐坛填词大师黄沾指出,1949年中国政权易主,大批大众通俗音乐人从上海南移到港,为香港的音乐带来庞大人才;加上当时香港人口以工资微薄的19至45岁青中年劳动阶层占多数,成为了乐坛发展的重要基础听众。
不过从粤曲小曲风格变成后来更接近我们目前听到的歌曲,当中还是有赖于大众传媒的发展。随着广告大量使用粤语歌,通过收音机而广泛传播。而且广告歌播放时间有限,无论曲词都需要极高技巧,成功的广告歌,就是更加入脑的歌曲。
粤语认同感开黄金时代
流行曲在1970年代之前,主要还是国语时代曲或者是欧美流行音乐,粤语曲还未算是入流,甚至是被看低。1974年的无綫电视剧主题曲〈啼笑姻缘〉(顾嘉辉曲、叶绍德词、仙杜拉唱),成为了研究粤语流行曲学者公认的黄金时代的开端。这中间包括了香港的经济起飞,加上1967年暴动后的重建,香港人开始建立起自己的优越感和「不再是过客」的香港人意识,于是对于使用粤语作为流行曲的语言不再感到不适。
而后乘着电视文化的发展,粤语流行曲进一步随着电视入屋,成为了香港人收听流行曲的主要途径。笔者小时候还是「电视餸饭」的年代,剧集的主题曲就是收听粤语流行曲的重要来源。
当然,这里还是不得不提一下许冠杰,他除了天才横溢之外,更重要是他不少歌曲都是以广东话口语唱出草根阶层生活的名曲,例如连日本女子舞蹈团体Avantgardey都慕名而跳的〈打雀英雄传〉、唱尽打工仔心声的〈半斤八両〉、每年农历新年不可或缺的〈财神到〉,这些都是非常具有香港意识的歌曲。
东西方文化汇聚
粤语流行曲从1970年代起一直到2000年代左右为止,一直都是大众的共同娱乐,从张国荣、梅艳芳到「四大天王」年代,这些偶像明星从香港红到全球,不少至今不衰,然后到陈奕迅、TWINS等等。其中一些特色包括在编曲及音乐运用上,糅合了不少西方流行音乐的技巧,若干粤语流行曲亦有中英夹杂的特点。在1980至90年代,亦经常改编例如日本流行曲为粤语版本。因此,粤语流行曲不但是歌曲这么简单,也见证了香港人的集体意识的变化,以及我们作为东西方文化汇聚的一个特别历史身份。
小话题.大辩论
粤语「胜」英语?
曾有人认为,1970年代许冠杰的粤语流行曲兴起,「打败」了当时极受欢迎的英语流行曲,是导致香港人的英语水平下降的其中一个原因,你同意吗?
文:漫游者,香港中文大学比较及公众历史文学士硕士、英国纽卡素大学世界政治与流行文化文学硕士,曾担任香港漫画、手游及中国动画编剧,著有《看见港漫:香港漫画的过去与未来》一书。
图:星岛图片库、网上图片
延伸阅读:
映画说香港系列:
《破.地狱》 香港殡葬传统 反映香港华洋杂处特色|映画说香港
最新回应