比较句式 「as ... as」用法（二）｜IELTS 英文写作攻略秘笈

IELTS 英文写作 Task 1 :  

比较句式 「as ... as」用法（二）

我上一篇介绍了英语的「as（形容词 / 副词）… as」的比较句型 ( comparative ) 的做法，今次我尝试以 IELTS Writing Task 1 ( 雅思英文写作卷一 ) 的常见图表为例子，深入讨论这一种句型，以及介绍其他相近的句式，帮助考生争取更高的 band score。

一般而言，IELTS Writing Task 1 会要求考生从题目图表内的数据中寻找趋势并加以准确阐述和作比较。正因为要描述数据，考生应该尽量要对较突出或最极端的数字和趋势作对比，例如最高与最低，或最多与最少的数字，故此 Comparative 句型就起作用。

大家就以以下改编自 British Council 网站内的一个表格（table）为例子，示范如何使用 Comparative 句型来比较数字。 

很明显，考生从上面的表格可以看到日本和香港的男性平均预期寿命是同样长的。若要用「as … as」来描述，英文句子会是如下：

The average life expectancy of males in Japan is as high (or long) as that in Hong Kong.

当然也可以用更简单的方法来表达同一意思，使用「same」或「identical」这两个字 。见下：

1/ The average life expectancy of males is the same in Japan and in Hong Kong.
2/ The average life expectancy of males is identical in Japan and in Hong Kong.

当然也可以用更简单的方法来表达同一意思，使用「… the same as …」或「identical to」这两个片语。见下：

3/ The average life expectancy of males in Japan is the same as that in Hong Kong.
4/ The average life expectancy of males in Japan is identical to that in Hong Kong.

注意：上面例句 3 和 4 中的 that ( determiner / 限定词 ) 是指 the average life expectancy of males，在英语，that 就是用来指在谈话中已提及到或在文章中前文已有交代到的相关或交谈对方已熟悉的事物或事项，好处是避免再重复事物或事项造成累赘。

另外，从上表格日本和香港的男性预期寿命刚好是巴西的两倍 (86 : 43)，考生可以使用「times」来表达倍数的对比。看下面例句：

5/ The average male life expectancy in both Japan and Hong Kong is two times as long as that in Brazil.

( 日本和香港男性的平均预期寿命是巴西的两倍。)

这种比较句型，主要用作倍数的比较，这种句型的基本结构是：「XX ( 数目 ) times as …（形容词/副词）… as 」。

再用另一个例句来进一步显示如何使用这一句式。

6/ Apartment A is three times as expensive as apartment B.  

中文意思是A公寓较B公寓贵三倍。

文：Scott Cheng

香港大学比较文学系毕业，资深公关从业员，拥有丰富撰写文稿的专业经验，现于HKU SPACE兼职教授公关及企业传讯深造文凭课程高级企业传讯写作。

相关文章：

关于「as …. as」的比较句型｜IELTS 英文写作攻略秘笈

尽量把 relative pronoun 紧贴要替代的名词后面｜IELTS 英文写作攻略秘笈

关于 Relative clause 用法和好处｜IELTS 英文写作攻略秘笈

关于 Regarding 用法｜IELTS 英文写作攻略秘笈