国泰涉歧视风波蔓延 小红书再现新投诉 餐牌被指重英轻中|Juicy叮
2023-05-25 16:51
一宗小红书投诉掀起国泰涉歧视风波,风波再有蔓延之势,小红书近日再涌现新投诉,有网民投诉商务舱的餐牌「重英轻中」,事件引发网民热议。
小红书再现国泰新投诉 餐牌被指重英轻中?|网民咁睇↓↓↓↓
一位网民昨日(24日)在小红书以「国泰航空,你们连一本菜单都不放过吗!?」为题发帖,投诉商务舱菜单「不经意感觉英文部分好像比中文部分多一些」。
帖文表示:「事情就发生在今天,2023年5月24日,国泰航空CX634航班由槟城前往香港。商务舱菜单的前面是英文部分,后面才是中文部分。」
网民投诉:香槟、红酒等只有英文菜单
「然而在翻閲菜单时不经意感觉英文部分好像比中文部分多一些?好家伙仔细一看,原来香槟、红酒、白酒等只有英文菜单!而菜单的中文部分对此只字不提!!!」
「真的太令人气愤与失望了,区区几页纸都能被你们玩出花来!」该网民在帖文中同时附有影片及相片,拍摄这份重英轻中的餐牌。
网民:不知道酒的英文,就喝不到酒?
该投诉帖文一出,至今已吸引逾千个网民留言。
有网民表示如遇这种情况:「我会把飞机服务员叫过来,给我一个词一个词的翻译,我再慢慢挑,记不住了,就再给我翻译一次。」
部分网民则将事件联系到早前涉歧视风波:「你要是不知道酒的英文,你就喝不到酒。」「连一本菜单都要欺负不懂英文的。」「再这样下去,也许最终会成为『你要是不知道逃生通道的英文,你就别想逃生』。」
有网民力撑:洋酒名字怎搞个中文?
不过,有网民则认为洋酒没有中译情有可原:「酒名有点难翻译成中文,会云里雾里,搞不清楚。」「主要香槟红酒类在香港基本不用中文译名,如果菜品、软饮或者茅台都不写中文就真的该骂。」「洋酒名字怎搞个中文?好怪哦。」
但有网民则反驳:「那你至少中文页写一句『尚有众多款香槟红酒可供选择』,在中文部分只字不提怎么都说不过去吧。」
同场加映:火辣比坚尼少女迫地铁引尴尬 西装大叔「眼神自卫」成亮点↓↓↓↓
网络热传相片,一名火辣比坚尼少女迫地铁,引爆车厢男士尴尬瞬间,身旁最贴近的西装大叔更以「眼神自卫」成为全场亮点。
挤拥地铁遇火辣少女迫埋身 全场男士「咁应战」↓↓↓↓
网络疯传的相片看到一名穿著比坚尼的少女,迫在挤拥的地铁车厢门边,周遭站满男士,各人尴尬瞬间甚为有趣。
其中站得最近的一名穿西装褛的大叔,其飘忽眼神更被网民公认为最大亮点。
详情浏览:火辣比坚尼少女迫地铁引尴尬 西装大叔「眼神自卫」成亮点
----
《星岛头条》APP经已推出最新版本,请立即更新,浏览更精彩内容:https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回应