互认民商事判决条例明生效

《内地民商事判决 （相互强制执行） 条例》将于明日起生效，以落实内地与香港法院相互认可和执行民商事案件判决，律政司将联同最高人民法院于明日举行研讨会，介绍《条例》内容及新机制。律政司司长林定国在社交网站发文，指在《民商事法》下的新机制，香港法院在既定机制下认许内地判决，同时内地法院亦可按机制认许香港法院的判决，可减省重复诉讼、便利营商，反映「一国两制」优势；又重申香港法院与内地法院不会直接沟通，欠债人在港资产亦不会被内地法院自动充公。

林定国说，一直以来，按普通法原则，民商事案件的当事人可以在香港和其他普通法地区，例如新加坡和英国，申请认可和执行在香港境外（包括内地）法院作出的金钱判决，惟申请人须重新提出诉讼，整个程序复杂和费时。而《条例》下的新机制，让香港法院在既定机制下认许内地判决，同时内地法院亦可按机制认许香港法院的判决。在公平原则以及平衡双方当事人利益的前提下，减省重复诉讼，是一个省时省钱的解决争议办法，更便利营商。
律政司联最高人民法院开研讨会

他强调，内地判决须经正当程序登记才有机会在香港生效，答辩人亦有机制申请将登记作废；整个法律程序由申请人主导，香港法院与内地法院不会直接沟通，欠债人在港资产亦不会被内地法院自动充公。

他说，香港与内地法律制度不同，需要这些互相协助安排，方便大家民商事交往；又指这个安排只有内地与香港独有，反映「一国两制」的优势。

林定国透露，明天是《条例》实施首天，最高人民法院联同律政司将举办研讨会，他和两地法官、专家和业界代表将就《条例》内容及新机制的具体程序作详细介绍，欢迎各界参加。他又说，为让大家对《条例》执行程序及条件有更清晰的认识，政府制作了7张图表，深入浅出地作解说。
政府制7图表深入浅出解说

根据图表，该条例的申请登记条件包括在内地法律下，属民商事性质或属刑事性质，而该判决牵涉赔偿或支付款项；判决日期需于本月29日当日或之后，且在被追讨一方没有遵从内地判决的规定起2年内提出，为登记期限；至于判决生效，如案件性质该判决在内地已经生效，申请人要出示由原审法院发出证明书。
离婚子女抚养纠纷等不适用

此外，该条例亦有4项不适用范围，包括离婚、子女抚养纠纷等被排除的婚姻或家庭案件；侵犯发明专利或实用新型专利的侵权纠纷等被排除的知识产权案件；无力偿债或破产事宜；及依据本月29日之前订立的「选用法院协议」所作出的判决。

《民商事法》生效在即，但早前有不少传言传出，包括届时中、港法院部分民商事案件的判决将可「相互强制执行」，内地的法院判决结果将会自动适用于香港，且在港的资产可被内地直接充公等，律政司早前已作出澄清。