【四级火死因研讯】时任助理处长未启动「MayDay」紧急救援程序

　　(星岛日报报道)九龙湾淘大工业村时昌迷你仓五年前发生四级大火致两名消防员殉职，死因研讯昨续。现场总指挥官翁锦雄供称，当日与分队指挥官面对面沟通，否认消防处文化要求队员尽量不要霸占无线电频道。时任助理处长李亮明则指，加入消防逾三十年都未亲自启动过俗称「MayDay」的紧急救援程序，当日专注于搜救死者，未有考虑正式启动「MayDay」，不过强调当日其他搜救程序均跟从指引。

　　现任副消防总长、时任九龙中区指挥官翁锦雄供称，他起火当日为现场总指挥官，负责订立行动目标及任务，再交由各队指挥官执行方案。死者张耀升家属的代表大状曾蔼琪指出，当晚曾有消防员进入火场后不足一分钟，便因感到灼热而要撤出。翁坦言不知情，并谓烟火特遣队指挥官余家锐会因应情况，评估火场是否仍然适合工作，如果认为不适合便会汇报。而烟火特遣队亦可自行判断状况及决定行动。

　　根据早前证供指，管理层倾向透过电话或面对面沟通，甚少使用无线电通讯器，甚至曾有证供指有主管要求「出去讲，唔好畀人听到」，亦有消防员称为免占用频道，故尽量不会在火场内用无线电向外界汇报情况。曾大状问到，不欲让外界知道谁人做了甚么决定，以及培训时强调不应占用无线电频道，是否消防处的文化？翁否认，直指处方文化并无问题。消防员何时或者是否要用无线电向上级汇报属个人选择，需视乎讯息是否重要或必要。

　　    曾大状再指，各分队指挥官可以自行做决定，不需要时刻向其汇报，是否「放手」让同袍入火场？翁极力否认，并语带激动地回应指「希望你唔好觉得我求其畀啲同事入去。个个同事都好专业，个个都经过专业训练。」至于余考虑到技术救援队离火场较近等因素，遂派遣死者及其拍档入场灭火，翁认为决定合理，因余最清楚现场情况，他不会怀疑对方决定。

　　现时已退休的前助理处长李亮明指，事发时其职级虽比翁高，但当日主要负责在现场观察，最终指挥权都在翁手上。李又称，他自一九八〇年入行以来，直至事发前，从未亲自启动「MayDay」，加上当日专注于搜救死者，故没有按下新款无线电「红机」上的紧急掣及大叫三声「MayDay」。惟他强调，当日其他搜救程序均跟从指引。案件编号：死因研讯三三三、三三四——二〇一六。