读《菜根谭》中庸之道属好坏？| 国学经典

中西论中庸

中国人常言「中庸」，惟其意义为何，论者众说纷纭。笔者比较认同郑玄《礼记》注①的看法，认为「中庸」即指「中和之用」，概指一种合乎内心情感，合理平和的处事方式。此一思想，与《周易》的「中正」、「时中」思想密切相关。

其实，不止中国人重视「中」的思想，古希腊哲学家亚里士多德②也曾提出一套与中庸非常类似的哲学思想，名为「中道观」。他在《伦理学》中说：「过度和不足乃是恶行的特性，而中道则是美德的特性。」又说：「中间对于一切人并不是单一的，也不是相同的。」可见其主张的「中道」以美德为重，而所谓求中道，亦非单纯要求一套简单划一的标准，而当尊重万事万物的独特性。就此而论，亚里士多德的「中道」，似可与儒家的「中庸」合观。

然而，亚里士多德又说：「最好的政治社会是由中等阶级的公民组成的社会。因为中等阶级处于极富有阶级和极贫穷阶级的中间，他既不因奢侈而狂暴，也不因贫穷而无赖。」他认为，社会中间阶层的人，既不会像富裕者那样狂妄，也不像贫穷者那样无赖，是最适合执政的人。由此看来，亚里士多德的「中道观」，比较倾向为政治利益考虑，与传统强调修身立德的「中庸」思想，并不完全相同。

古希腊哲学家亚里斯多德的作品《雅典政制》描述了古雅典的政治制度。雅典式民主或古希腊式民主是在公元前508年于古希腊城邦雅典（包括雅典的中心城邦及其周边的阿提卡地区）发展出的一套民主体系。雅典也因此成为最早的民主政体之一。伯里克利（Pericles）在希波战争后的废墟中重建雅典，扶植文化艺术，现存的很多古希腊建筑都是在他的时代所建。图为伯里克利在伯罗奔尼撒战争爆发后发表葬礼演说，这场战争结束了雅典和雅典式民主的古典时代，并永久地改变了希腊文明。

 

延伸阅读：从金句中学习 勇气和智慧 哥伦布/亚历山大大帝/苏格拉底/亚里士多德｜名言金句

融合贯一 以成大事

无论是儒家的「中庸」，还是亚里士多德的「中道」，对「中」的评价都大致正面。但诚如之前所述，「中庸」其实并不止一种解释，如《文选．贾谊〈过秦论〉》：「材能不及中庸。」李善注：「言不及中等庸人也。」将中庸释为中等、平庸者，评价便偏向负面。

明刻本《菜根谭．前集》第217条亦曰：「至人何思何虑，愚人不识不知，可与论学亦可与建功。唯中材的人，多一番思虑知识，便多一番臆度猜疑，事事难与下手。」大意谓，通达的人因有智慧，处事无忧无虑；愚笨的人因无知识，不会多疑焦虑，故都可以跟他们谈学问，也可以一起建功立业。唯独那些中材的人，稍有才学但又不够通透的，每以其知识思考，便越觉焦虑和猜疑，最后高不成低不就，难以做出大事。

由此可见，同一件事，往往可以有不同理解，「中」可以是好，也可以是不好。放眼世界，兼视兼听，古今中外，融通为一，才是体会人生道理的真正法门。

【认识字词】

1. 郑玄《礼记》注：《礼记》是中国著名古籍之一，书中记录了先秦时期的各种礼制，对儒学研究意义重大。古时的书用字较晦涩难懂，且流传广泛，读者对古籍容易出现偏差，于是有些博学多才的学者会在看书时为内容写上注释，可以是内容解释也可以是延伸。而东汉时期学者郑玄就为《礼记》原文作了注释，后称该版本为郑玄《礼记》注。
2. 亚里士多德（Aristotle，公元前384-前322）：是古希腊时期的伟大哲学家，而且对不同学科都有杰出贡献，例如经济学、神学、政治学等，被后世誉为希腊三哲之一。

【小练习】
1. 文中提到作者认同甚么古籍对中庸的解释？

• A. 《礼记》
• B. 《周易》
• C. 郑玄《礼记》注
• D. 郑玄《周易》注

2. 文中曾印哪位西方哲学家为例？

• A. 马斯克
• B. 恩格斯
• C. 柏拉图
• D. 亚里士多德

3. 《菜根谭．前集》对中庸的评价如何？

• A. 中庸者不够聪明或通透，难成大事。
• B. 中庸者做事不置可否，令人愤怒。
• C. 中庸者太过愚笨，经常做错事。
• D. 中庸者缺乏勇气，难当大任。

4. 对于中庸之道，作者认为应如何取舍？

• A. 是非分明
• B. 融合贯通
• C. 勇往直前
• D. 深思熟虑

参考答案

1. C
2. D
3. A
4. B

《菜根谭》是明朝洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世的语录集，着重正心修身，养性育德。现时传世版本主要有两种：分为前、后集的明刻本，以及分为修省、应酬、评议、闲适、概论五章的清刻本。

【重温《菜根谭》中的道理】

注（图一）：古希腊哲学家亚里斯多德的作品《雅典政制》描述了古雅典的政治制度。雅典式民主或古希腊式民主是在公元前508年于古希腊城邦雅典（包括雅典的中心城邦及其周边的阿提卡地区）发展出的一套民主体系。雅典也因此成为最早的民主政体之一。伯里克利（Pericles）在希波战争后的废墟中重建雅典，扶植文化艺术，现存的很多古希腊建筑都是在他的时代所建。图为伯里克利在伯罗奔尼撒战争爆发后发表葬礼演说，这场战争结束了雅典和雅典式民主的古典时代，并永久地改变了希腊文明。 

文：谢向荣教授、星岛中学学生报《S-FILE》编辑部，本文摘自香港电台文教组节目《啖啖菜根谭》，由香港能仁专上学院文学院院长谢向荣教授、锺杰良主持，可到香港电台第一台节目重温；图：网上图片

延伸阅读：

• 读《菜根谭》趋炎附势招致祸患 宁静致远最淡亦最长 | 国学经典
• 读《菜根谭》色欲妄念功名利禄 死亡面前名利味如嚼蜡 | 国学经典
• 读《菜根谭》自强不息坚守初心 磨练光明磊落的人格节操 | 国学经典
• 读《菜根谭》静中观动 忙处偷闲 | 国学经典
• 读《菜根谭》闻恶不即就 闻善不急亲 | 国学经典
• 读《菜根谭》劳苦无欲须平衡 | 国学经典
• 读《菜根谭》交友不宜刻失人和 滥招恶友 | 国学经典
• 读《菜根谭》不做伪善君子 虚有其名 | 国学经典
• 读《菜根谭》选择行正路 善守本心安时处顺 | 国学经典
• 读《菜根谭》 修心立德人生根本 | 国学经典

《星岛教育》2024 DSE最新考试资讯、教材及备战攻略： bit.ly/ST_DSE2024

《星岛申诉王》推出全新项目「区区有申诉」，并增设「我要赞佢」栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即「我要赞佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF

紧贴最新最快新闻资讯，请立即下载星岛头条App：https://bit.ly/3Q29Vow