陈东红 - Punctuated equilibrium｜芽芽学英语

2023-06-26 12:31

Yo-Yo Ma是著名大提琴家，有天在听他的网课（关于Music and Connection）时，他提出的「Punctuated equilibrium」，那句「We change very slowly incrementally. And every once in a while, there's a huge amount of change that happens very quickly」「叮」了我一下。

我感到这个本来属于进化理论的现象，可以应用在许多事情上。小时候读过一篇文章〈渐〉，作者丰子恺写道：「因为其变更是渐进的，一年一年地、一月一月地、一日一日地、一时一时地、一分一分地、一秒一秒地渐进，犹如从斜度极缓的长远山坡上走下来，使人不察其递降的痕迹，不见其各阶段的境界……这真是大自然神秘的原则，造物主微妙的功夫！阴阳潜移、春秋代序，以及物类的衰荣生杀，无不暗合于这法则。」

Yo-Yo Ma所说的「We change very slowly incrementally」和丰子恺所写的「变更是渐进的」如出一辙，他们给了我们一份提醒和鼓励。

提醒：任何变化一开始是缓慢的、不知不觉的、不留任何痕迹的，所以我们不容易察觉，甚至无法掌握，亦因此，我们只能靠着「觉察」（awareness and observation）。

鼓励：我们每天、每分、每秒的工作和努力一定不会白费，因为「every once in a while, there's a huge amount of change that happens very quickly」。那个「once in a while」是何时，我们无法知道；而有多「huge amount of change」，我们也估计不到；至于有多迅速，我们更无法想像。此时，推动我们前进的便只有「faith」（信念）。

学习也是相同道理。以学英语为例，方向心态目的比方法更重要，若要学好英语，那先在方向上、心态上及目的上下工夫，然后我们每天一点一点地做（如每天看一本绘本）；最初的改变是缓慢的，因为「变更是渐进的」，当时候来到，「a huge amount of change that happens very quickly」定会发生，它是按照大自然神秘的法则进行的。

陈东红
作者从事英语教育出版20年，任职于多家报社；现为教育顾问编辑、儿童刊物《BINGO!》出版人、专栏作者及到校讲师。

文章刊于《星岛日报》2023年6月26日教育版专栏「亲子同路」。