真光首推原创粤剧 师生演绎建校艰辛
2023-06-27 12:38 
逾150年历史的真光书院，在香港有4所中学，但建校时间各有不同。Elsie知道，位于九龙窝打老道的真光女书院，为庆祝建校50周年，故举办一系列活动，包括开放日、视觉艺术展、感恩崇拜暨真光小礼堂及未来教室启用礼、生涯规划分享会及感恩聚餐等。
藉机推广中国文化
最特别的是，该校将于本周四（6月29日），在西九龙文化区的戏曲中心大剧院，举行两场「数算恩典——50周年校庆综艺表演」，当中除了有原创的无伴奏合唱音乐剧场外，还将上演全港首出校园原创粤剧《创校传光记史诗》，全剧由学生主演及包办器乐锣鼓演出，故事讲述真光校祖那夏理于晚清年代，只身从美国来华传道，并建立真光书院的真人真事。
Elsie曾欣赏不少学校的戏剧表演，当中包括英语音乐剧和粤语原创话剧，今次由真光女书院的师生共同演出粤剧，而且是原创粤剧，的确甚有新意，所以早前到了该校看学生彩排，希望先睹为快。
据即将于本学期后退休的校长谭剑虹讲，筹办原创粤剧的构思始于一年半前，目的除了是讲述校祖创校的故事外，还希望推广中国文化。「真光有逾150年历史，有深远的文化传统，所以庆祝真光女书院建校50周年时，都从有关方向出发，加上现时要推广中国文化，所以当时就研究粤剧是否可探索的方向。」
经过一轮商讨，包括寻找粤剧圈中人协助，真光女书院首个原创粤剧演出才可成事。谭校长表示，故事的主题，围绕校祖建校初期的重要事情，特别是当时中国社会建立女子中学的困难、女性社会地位价值的冲突，以及当时中国对洋人传教的不同反应等等，「没有她（校祖那夏理），就没有真光。希望藉中国文化表演艺术，表达对校祖的敬意之馀，也让同学和来宾，知道更多真光的故事。」
唱腔做手有板有眼
音乐及艺术发展科主任谢颖心表示，是次参与粤剧演出的师生共有30位，包括26位学生和3位老师，谭校长亦会粉墨登场。至于音乐部分，则有中乐团和敲击乐队的成员，演出的乐器有琵琶、扬琴、中胡、高胡、二胡、唢呐等，有学生更特别去学洞箫、三弦等等，希望配合演出。据谭校长讲，他的戏分不多，旨在希望于退休前，与学生经历演粤剧的过程，同时借机增加对中华文化的认识。
Elsie当日有机会看到《创校传光记史诗》的彩排，知道绝大部分同学均是首次参与粤剧演出，但经历长时间练习后，她们的唱腔、做手和身段，已经有板有眼。据饰演校祖那夏理的女生谢思晴讲，原来她是2018年毕业的校友，本身5岁已开始学粤剧，至今最少有15年做粤剧经验，不过过往她主要是反串当小生，今次唱子喉做花旦兼主角，对她来说也是个挑战，但很感谢母校给予机会和信任。
所谓「台上一分钟，台下十年功」，对首次学演粤剧的学生来说，要掌握粤剧的基本功和唱腔都不易，其中读中四的龙腾悦说，一般粤剧演员，要练3年基本功才可上台，但她们要浓缩至半年，就要踏上台板，真的有些难度，「之前每日先要有半小时训练，才开始排戏，当中很多基本功都是初接触，例如『走圆台』，都练到肌肉酸痛。」
中三的周晓晴则指，学唱粤剧后，竟意外改善她的懒音。「我本身是合唱团成员，学唱粤剧后，发现两者不是同一种唱法，粤剧的唱法讲求咬字，广东话的字要咬得很清楚，所以在过程中，也改善到我的懒音和发音问题，让我说广东话时也清晰些。」
此剧的导演黄锦梅和编剧周洁萍，拥有多年参与粤剧的经验，是次作为真光女书院的外援，首次参与原创校园粤剧，有机会向年轻人推广传统中国文化艺术，感到有意义。周洁萍表示，创作剧本时，要把真光校祖那夏理创校故事，浓缩到只得20多分钟，加上希望想多些学生参与，在如何分配角色方面都有难度。「剧本是根据校祖的回忆录内，把建校的故事重组，并重点表达。」她指编写剧本前，亦会跟由学生组成的剧本意念小组倾谈，了解校方希望表达的重点，当中不乏真人真事，例如开校时收生遇到的问题、校舍曾遇火灾等等。
谢主任同Elsie讲，希望透过这次机会，可让学生认识粤剧。「粤剧是很难推广的，因平日可看的折子戏，如《帝女花》，历史遥远，学生感觉离身，对她们而言会很闷；但如演出自己中学的历史，加上是原创，学生则会感到很亲切。」她认为如想在学界推广粤剧，不能只做折子戏，所以期望是次经验是个先例，可让其他学校参考做法，让更多学生认识粤剧。
希望藉中国文化表演艺术，表达对校祖的敬意之馀，也让同学和来宾，知道更多真光的故事。真光女书院校长谭剑虹
粤剧是很难推广的，因折子戏历史遥远；但如演出自己中学的历史，加上是原创，会感到很亲切。音乐及艺术发展科主任谢颖心
若有任何家长关心的话题，欢迎报料。
文：Elsie陈
文章刊于《星岛日报》2023年6月27日教育版专栏「家长八达通」。
延伸阅读：
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回应