陈东红 - 人生总结｜芽芽学英语

2023-10-09 17:30

虽说《Oh, the Places You'll Go!》是一本童书，但它却是人人「啱读」的书。说书人（Narrator）不像在说故事，他好像在和你交流。

本书的唯一主角是个穿黄衣和戴黄帽的小男孩，他一直在走着，到过宽阔的大路、狭窄崎岖的小路，穿梭于蓝天白云，又跌进寂寞黑暗的鬼地方，他走着走着，再来到一个比阴森恐怖的鬼地方还要糟糕的地方，说书人形容它是个最没有用的地方——「等待的地方」（waiting place）——那里挤满人，而所有人都在等待大大小小的事情。

可幸的是，这个男孩并没有停留，他一直坚持「上路」，最后他来到了一个新天地，在那里他拥有名声，但当赢得无数的掌声时，又突然被人从高处推下来。然而，这个小男孩好像懂得一些道理似的，作者没有具体说明他明白甚么大道理：男孩可能懂得如何面对逆境，可能知道如何平衡生活，而最重要的是，他选择活出自己期望的生活。

这本书对孩子来说，在概念上有点艰深，毕竟小朋友没有太多经历去明白这些抽象道理。可是，早些给孩子读一本人生哲理的图画书绝对是件好事，只要他们知道「有个男孩子一直坚持地走着，到过不同地方，最后到了他的目的地」，一个简单的概念便已足够。这个信念犹如种子般会一直保留在孩子的心里，长大后他们重读这本书时，既有的概念便会萌芽，成为他们的价值观和人生观。

《Oh, the Places You'll Go!》是Dr Seuss临终前一年的著作，当时他86岁，似乎他在总结人的一生，似乎这个「穿黄衣和戴黄帽的小男孩」是「你我他」。

「You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose」，在本书出现过好几次，它成了名句，因为短短的三句话，给了我们须掌控自己人生的最好理由。

陈东红
作者从事英语教育出版20年，任职于多家报社；现为教育顾问编辑、儿童刊物《BINGO!》出版人、专栏作者及到校讲师。

文章刊于《星岛日报》2023年10月9日教育版专栏「亲子同路」。